Mercedes de la Garza, ນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ UNAM, ໄດ້ເລົ່າເຫດການ ໜຶ່ງ ທີ່, ນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນສັກສິດ, ປະໂລຫິດສູງສຸດຂອງ Mayan ໄດ້ອະທິບາຍໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມງານ ໜຸ່ມ ຂອງລາວຮູ້ຈັກການສ້າງຈັກກະວານໂດຍພະເຈົ້າ.
ໃນເມືອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Gumarcaah, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ປົກຄອງ Quiche ຮຸ່ນທີຫ້າ, Ah-Gucumatz, ປະໂລຫິດຂອງພະເຈົ້າ "Serpent Quetzal" ໄດ້ເອົາປື້ມທີ່ສັກສິດຈາກການປິດລ້ອມຂອງມັນຢູ່ໃນວັດແລະໄປທີ່ຮຽບຮ້ອຍ, ບ່ອນທີ່ບັນດາຄອບຄົວຕົ້ນຕໍຂອງຊຸມຊົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ, ເພື່ອອ່ານເລື່ອງລາວຂອງຕົ້ນ ກຳ ເນີດ, ສອນພວກເຂົາກ່ຽວກັບວິທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ພວກເຂົາຕ້ອງຮູ້ແລະລວບລວມ, ລົງເລິກໃນຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາ, ສິ່ງທີ່ພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນມາດຕະຖານຂອງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ມັນແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ມະນຸດທຸກຄົນຄວນປະຕິບັດຕາມ.
ນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນສັກສິດຢູ່ກາງມົນທົນ, ປະໂລຫິດກ່າວວ່າ:“ ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງບັນດາເລື່ອງລາວບູຮານຂອງປະເທດຊາດQuiché, ການເລົ່າເລື່ອງຂອງສິ່ງທີ່ຖືກປິດບັງ, ເລື່ອງລາວຂອງແມ່ຕູ້ແລະພໍ່ເຖົ້າ, ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເລົ່າສູ່ຟັງ ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊີວິດ”. ນີ້ແມ່ນປື້ມ Popol Vuh ທີ່ສັກສິດ, "ປື້ມຂອງຊຸມຊົນ", ເຊິ່ງບອກວິທີການສ້າງສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກໂດຍຜູ້ສ້າງແລະຜູ້ສ້າງ, ແມ່ແລະພຣະບິດາແຫ່ງຊີວິດ, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ລົມຫາຍໃຈແລະຄວາມຄິດ, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ ກຳ ເນີດລູກ, ຜູ້ທີ່ດູແລຄວາມສຸກຂອງເຊື້ອສາຍ, ມະນຸດ, ຜູ້ທີ່ສະມາທິໃນຄວາມດີຂອງທຸກສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນສະຫວັນ, ຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ, ໃນທະເລສາບແລະໃນທະເລ”.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເປີດປື້ມ, ພັບເປັນຮູບແບບ ໜ້າ ຈໍ, ແລະເລີ່ມອ່ານວ່າ:“ ທຸກຢ່າງມີຄວາມສົງໃສ, ທຸກຢ່າງມີຄວາມສະຫງົບ, ຢູ່ໃນຄວາມງຽບ; ທັງ ໝົດ ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ມິດງຽບ, ແລະເປົ່າຫວ່າງຂອງທ້ອງຟ້າ ... ຍັງບໍ່ທັນມີຜູ້ຊາຍຫລືສັດ, ນົກ, ປາ, ກະປູ, ຕົ້ນໄມ້, ຫີນ, ຖ້ ຳ, ຮ່ອມພູ, ພືດສະຫມຸນໄພຫລືປ່າໄມ້: ມີແຕ່ທ້ອງຟ້າເທົ່ານັ້ນ. ໃບຫນ້າຂອງແຜ່ນດິນໂລກບໍ່ໄດ້ປະກົດຕົວ. ມີພຽງແຕ່ທະເລທີ່ສະຫງົບແລະທ້ອງຟ້າໃນບໍລິເວນທີ່ມີການຂະຫຍາຍອອກໄປທັງ ໝົດ ... ມີແຕ່ຄວາມງຽບສະຫງັດແລະຄວາມງຽບສະຫງົບໃນຄວາມມືດ, ໃນຕອນກາງຄືນ. ມີແຕ່ຜູ້ສ້າງ, ຜູ້ສ້າງ, Tepeu Gucumatz, ໂປຣແກຣມ Progenitors, ຢູ່ໃນນ້ ຳ ອ້ອມຮອບດ້ວຍຄວາມແຈ່ມແຈ້ງ. ພວກມັນຖືກເຊື່ອງໄວ້ພາຍໃຕ້ຂົນສັດສີຂຽວແລະສີຟ້າ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Gucumatz (Serpent-Quetzal). ໃນວິທີການນີ້ມີສະຫວັນແລະຫົວໃຈຂອງສະຫວັນ, ເຊິ່ງແມ່ນຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າ”.
ປະໂລຫິດຄົນອື່ນໆໄດ້ຕັກເອົາເຄື່ອງປະດັບໄວ້ໃນຄອກ, ວາງດອກໄມ້ແລະເຄື່ອງເທດທີ່ມີກິ່ນຫອມ, ແລະກະກຽມວັດຖຸສິ່ງຂອງຕ່າງໆ ສຳ ລັບການເສຍສະຫຼະ, ເພາະວ່າການເລົ່າຂານຂອງຕົ້ນ ກຳ ເນີດຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງສູນກາງຂອງໂລກ, ຈະເປັນການສົ່ງເສີມການມີຊີວິດ ໃໝ່ ; ການກະ ທຳ ທີ່ສັກສິດຂອງການສ້າງຈະຖືກເຮັດຊ້ ຳ ອີກແລະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນຈະຕັ້ງຕົວເອງຢູ່ໃນໂລກຄືກັບວ່າພວກເຂົາຫາກໍ່ເກີດມາ, ບໍລິສຸດແລະໄດ້ຮັບພອນຈາກພະເຈົ້າ. ພວກປະໂລຫິດແລະແມ່ຍິງເຖົ້ານັ່ງຢູ່ຢ່າງງຽບໆອະທິຖານອ້ອມຮອບ Ah-Gucumatz, ໃນຂະນະທີ່ Ah-Gucumatz ສືບຕໍ່ອ່ານປື້ມດັ່ງກ່າວ.
ຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງປະໂລຫິດໄດ້ອະທິບາຍເຖິງວິທີການທີ່ຄະນະຂອງພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈວ່າເມື່ອໂລກໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະດວງອາທິດຂຶ້ນ, ມະນຸດຄວນຈະປາກົດ, ແລະພວກເຂົາກ່ຽວຂ້ອງກັບວິທີໃດເມື່ອ ຄຳ ຂອງພະເຈົ້າລຸກຂຶ້ນ, ໂດຍການສະແດງ, ໂດຍສິນລະປະ, ໂລກໄດ້ເກີດຈາກ ນ້ໍາ: "ໂລກ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ແລະທັນທີມັນກໍ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ." ໃນເວລາດຽວກັນພູເຂົາແລະຕົ້ນໄມ້ໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ທະເລສາບແລະແມ່ນ້ ຳ ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ແລະໂລກໄດ້ມີປະຊາກອນສັດຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ປົກຄອງຂອງພູເຂົາ. ນົກ, ກວາງ, ແຈ່ວ, ປອກປາ, ງູປາກົດ, ແລະທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງພວກມັນໄດ້ຖືກແຈກຢາຍໃຫ້ພວກເຂົາ. ຫົວໃຈແຫ່ງສະຫວັນແລະຫົວໃຈຂອງແຜ່ນດິນໂລກປິຕິຍິນດີ, ບັນດາພະເຈົ້າທີ່ໄດ້ສ້າງປຸfertilຍໂລກເມື່ອທ້ອງຟ້າຖືກໂຈະແລະ ໜ່ວຍ ໂລກໄດ້ຈົມຢູ່ໃນນ້ ຳ.
ພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ສຽງ ສັດ ແລະພວກເຂົາຖາມພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບຜູ້ສ້າງແລະກ່ຽວກັບຕົວເອງ; ພວກເຂົາຮ້ອງຂໍຄວາມຮັບຮູ້ແລະຄວາມເຄົາລົບ. ແຕ່ວ່າສັດພຽງແຕ່ກັກ, ຮ້ອງແລະກົບ; ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ແລະເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃຫ້ຂ້າແລະກິນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ສ້າງໄດ້ກ່າວວ່າ: "ຕອນນີ້ພວກເຮົາພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ເຊື່ອຟັງ, ເຄົາລົບທີ່ຍືນຍົງແລະລ້ຽງພວກເຮົາ, ນັ້ນເປັນທີ່ເຄົາລົບພວກເຮົາ": ແລະພວກເຂົາກໍ່ສ້າງຜູ້ຊາຍຂີ້ຕົມ. ທ່ານ Ah-Gucumatz ໄດ້ອະທິບາຍວ່າ:“ ແຕ່ພວກເຂົາເຫັນວ່າມັນບໍ່ດີ, ເພາະວ່າມັນ ກຳ ລັງລົ້ມລົງ, ມັນອ່ອນ, ມັນບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ມັນບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ມັນລົ້ມລົງ, ມັນຫົດນ້ ຳ, ມັນບໍ່ ເໜັງ ຫົວ, ໃບ ໜ້າ ຂອງມັນໄປຂ້າງ ໜຶ່ງ, ມັນມີ veiled ເບິ່ງໄດ້. ທຳ ອິດລາວເວົ້າແຕ່ບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລີຍ. ມັນປຽກຢູ່ໃນນ້ ຳ ຢ່າງໄວວາແລະບໍ່ສາມາດຈັບໄດ້”.
ປະຊາຊົນເມືອງ Gumarcaah, ໄດ້ນັ່ງອ້ອມຮອບກຸ່ມປະໂລຫິດຢ່າງເຄົາລົບ, ຟັງດ້ວຍຄວາມປະທັບໃຈກັບເລື່ອງຂອງ Ah-Gucumatz, ເຊິ່ງສຽງທີ່ມີສຽງດັງສະແດງອອກຢູ່ໃນມົນທົນ, ຄືກັບວ່າມັນແມ່ນສຽງທີ່ຫ່າງໄກຂອງພະຜູ້ສ້າງໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາສ້າງຈັກກະວານ. ນາງໄດ້ມີຊີວິດລອດ, ເຄື່ອນໄຫວ, ຊ່ວງເວລາທີ່ສົດໃສຂອງຕົ້ນ ກຳ ເນີດ, ສົມມຸດວ່າຕົນເອງເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງຜູ້ສ້າງແລະຜູ້ສ້າງ, ແມ່ແລະພຣະບິດາຂອງທຸກສິ່ງທີ່ມີຢູ່.
ຊາວ ໜຸ່ມ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ, ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນບ່ອນທີ່ພວກເດັກຊາຍເລີ່ມຕົ້ນຕັ້ງແຕ່ພິທີສະເຫລີມສະຫລອງໃນເວລາອາຍຸສິບສາມປີ, ໄດ້ຮຽນຫ້ອງການປະໂລຫິດ, ໄດ້ ນຳ ເອົາຖ້ວຍນ້ ຳ ບໍລິສຸດຈາກນ້ ຳ ພຸເພື່ອລ້າງຄໍຂອງຜູ້ເລົ່າເລື່ອງທີ່ສັກສິດ. ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:
"ຫຼັງຈາກນັ້ນພະເຈົ້າໄດ້ປຶກສາຜູ້ດູແລສຸຂະພາບ Ixpiyacoc ແລະIxmucané, ແມ່ເຖົ້າຂອງມື້, ແມ່ເຖົ້າຂອງອາລຸນ:" ພວກເຮົາຕ້ອງຊອກຫາວິທີຕ່າງໆເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຊາຍທີ່ພວກເຮົາປະກອບ, ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະລ້ຽງພວກເຮົາ, ຮຽກຮ້ອງແລະຈື່ພວກເຮົາ. ແລະນັກບູຊາທໍລະມານໄດ້ໂຍນເມັດພືດແລະສາລີຕ່າງໆມາບອກໃຫ້ພະເຈົ້າສ້າງ ຜູ້ຊາຍໄມ້. ໃນທັນໃດນັ້ນພວກໄມ້ໄມ້ປະກົດຕົວ, ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບມະນຸດ, ເວົ້າຄືກັບມະນຸດແລະຜະລິດຄືນ ໃໝ່, ມີ ໜ້າ ຢູ່ເທິງ ໜ້າ ດິນ; ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ມີວິນຍານຫລືຄວາມເຂົ້າໃຈ, ພວກເຂົາບໍ່ຈື່ຜູ້ສ້າງຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຍ່າງໄປໂດຍບໍ່ມີເພັດແລະກວາດໄປທົ່ວທັງສີ່. ພວກເຂົາບໍ່ມີເລືອດ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫລືໄຂມັນ; ພວກເຂົາແຫ້ງ. ພວກເຂົາບໍ່ຈື່ຫົວໃຈຂອງວົງຈອນແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາຕົກຈາກພຣະຄຸນ. ປະໂລຫິດກ່າວວ່າມັນເປັນພຽງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫົວໃຈຂອງສະຫວັນໄດ້ຜະລິດນ້ ຳ ຖ້ວມໃຫຍ່ທີ່ ທຳ ລາຍຕົວເລກໄມ້. ນ້ ຳ ຢາງອຸດົມສົມບູນໄດ້ຕົກລົງມາຈາກທ້ອງຟ້າແລະພວກຜູ້ຊາຍໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍສັດແປກ, ແລະ ໝາ, ກ້ອນຫີນ, ໄມ້, ກະຕ່າ, ສັດຕະຫລົກຂອງພວກມັນຖືກປະຕິເສດຕໍ່ພວກມັນ, ເພາະການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ພວກມັນໄດ້ມອບໃຫ້, ເປັນການລົງໂທດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ ຜູ້ສ້າງ. ໝາ ເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ: "" ເປັນຫຍັງພວກມັນບໍ່ລ້ຽງພວກເຮົາ? ພວກເຮົາບໍ່ຄ່ອຍເບິ່ງແລະພວກເຂົາກໍ່ໄດ້ໂຍນພວກເຮົາອອກຈາກຂ້າງພວກເຂົາແລະໂຍນພວກເຮົາອອກໄປ. ພວກເຂົາມີໄມ້ພ້ອມທີ່ຈະຕີພວກເຮົາໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາກິນເຂົ້າ…ພວກເຮົາເວົ້າບໍ່ໄດ້…ດຽວນີ້ພວກເຮົາຈະ ທຳ ລາຍທ່ານ”. ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ປະໂລຫິດໄດ້ສະຫລຸບວ່າລູກຫລານຂອງຜູ້ຊາຍເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນລີງທີ່ມີຢູ່ໃນປ່າແລ້ວ; ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ, ເພາະວ່າເນື້ອ ໜັງ ຂອງພວກເຂົາສ້າງຂື້ນໂດຍຜູ້ສ້າງແລະຜູ້ສ້າງເທົ່ານັ້ນ.
ເລົ່າເລື່ອງກ່ຽວກັບການສິ້ນສຸດຂອງໂລກທີ່ສອງ, ຂອງຜູ້ຊາຍໄມ້ຂອງ Popol Vuh, ອີກຄົນ Maya ທີ່ມາຈາກຂົງເຂດທີ່ໄກຈາກ Gumarcaah ວັດຖຸບູຮານ, ນັກບວດຂອງ Chumayel, ໃນແຫຼມ Yucatan, ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນລາຍລັກອັກສອນວິທີການຂອງຍຸກທີສອງສິ້ນສຸດລົງແລະວິທີການຈັກກະວານຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຮັບການສ້າງໂຄງສ້າງ, ວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ:
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນດຽວຂອງນ້ໍາ, ນ້ໍາມາ. ແລະເມື່ອງູໃຫຍ່ (ຫລັກການ ສຳ ຄັນອັນສັກສິດຂອງສະຫວັນ) ຖືກລັກ, ພື້ນຖານກໍ່ພັງທະລາຍລົງແລະແຜ່ນດິນໂລກກໍຈົມຢູ່. ສະນັ້ນ…ສີ່ແບກບາລ (ພະເຈົ້າທີ່ຖືຄອງທ້ອງຟ້າ) ໄດ້ປຽບທຸກຢ່າງ. ຊ່ວງເວລາລະດັບ ສຳ ເລັດ, ພວກເຂົາໄດ້ຢືນຢູ່ບ່ອນຂອງພວກເຂົາເພື່ອສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຊາຍສີເຫຼືອງ…ແລະແມ່ຕູ້ Ceiba ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ທ່າມກາງຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງການ ທຳ ລາຍແຜ່ນດິນໂລກ. ນາງນັ່ງກົງແລະຍົກຈອກຂອງນາງ, ຂໍໃບໄມ້ຕະຫຼອດໄປ. ແລະດ້ວຍສາຂາແລະຮາກຂອງມັນມັນໄດ້ເອີ້ນຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງມັນ”. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕົ້ນໄມ້ເຊບັ້ງໄຟທັງສີ່ຕົ້ນທີ່ຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທ້ອງຟ້າໃນສີ່ທິດທາງຂອງຈັກກະວານໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ: ຕົ້ນ ດຳ, ທິດຕາເວັນຕົກ; ສີຂາວໄປທາງທິດ ເໜືອ; ສີແດງໄປທາງຕາເວັນອອກແລະສີເຫຼືອງທາງທິດໃຕ້. ໂລກ, ດັ່ງນັ້ນ, ແມ່ນ kaleidoscope ທີ່ມີສີສັນໃນການເຄື່ອນໄຫວນິລັນດອນ.
ສີ່ທິດທາງຂອງຈັກກະວານແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດໂດຍການເຄື່ອນໄຫວປະ ຈຳ ວັນແລະປະ ຈຳ ປີຂອງດວງອາທິດ (equinoxes ແລະ solstices); ສີ່ຂະ ແໜງ ນີ້ລວມເອົາສາມແຜນການຕັ້ງຂອງແນວຕັ້ງ: ສະຫວັນ, ໂລກແລະໂລກໃຕ້. ທ້ອງຟ້າໄດ້ຖືກຄິດວ່າເປັນພະທາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຊັ້ນສິບສາມຊັ້ນ, ຢູ່ເທິງສຸດຂອງພະເຈົ້າອົງສູງສຸດ, Itzamná Kinich Ahau, "Dragon Lord of the ຕາແສງຕາເວັນ", ຖືກ ກຳ ນົດດ້ວຍດວງອາທິດຢູ່ທີ່ zenith. ໂລກໃຕ້ໄດ້ຖືກຈິນຕະນາການວ່າເປັນຮູບປັ້ນທີ່ຕັ້ງຢູ່ທາງໃນຂອງຊັ້ນເກົ້າ; ຢູ່ທີ່ຕ່ ຳ ສຸດ, ເອີ້ນວ່າ Xibalba, ຢູ່ກັບພະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມຕາຍ, Ah puch, "El Descamado", ຫຼື Kisin, "The Flatulent", ຖືກ ກຳ ນົດດ້ວຍດວງອາທິດຢູ່ທີ່ດວງຕາເວັນຫຼືດວງຕາເວັນທີ່ຕາຍແລ້ວ, ລະຫວ່າງສອງ pyramids ແມ່ນແຜ່ນດິນໂລກ, conceived ເປັນແຜ່ນສີ່ຫຼ່ຽມມົນ, ບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງມະນຸດ, ບ່ອນທີ່ການຕໍ່ຕ້ານຂອງສອງຝ່າຍກົງກັນຂ້າມອັນສູງສົ່ງຖືກແກ້ໄຂຢ່າງກົມກຽວ. ສູນກາງຂອງຈັກກະວານແມ່ນເພາະສະນັ້ນ, ສູນກາງຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, ບ່ອນທີ່ຜູ້ຊາຍອາໄສຢູ່. ແຕ່ວ່າແມ່ນຫຍັງຄືຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ, ຜູ້ທີ່ຈະຮັບຮູ້, ໄຫວ້ແລະລ້ຽງພະເຈົ້າ; ຜູ້ທີ່ຈະເປັນເຄື່ອງຈັກໃນຈັກກະວານ?
ຂໍໃຫ້ກັບໄປທີ່ Gumarcaah ແລະຟັງການສືບຕໍ່ບັນຊີທີ່ສັກສິດຂອງ Ah-Gucumatz:
ຫຼັງຈາກ ທຳ ລາຍໂລກຂອງຜູ້ຊາຍໄມ້, ຜູ້ສ້າງກ່າວວ່າ:“ ເວລາຮຸ່ງເຊົ້າມາ, ສຳ ລັບວຽກງານ ສຳ ເລັດແລ້ວແລະ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ຈະລ້ຽງດູພວກເຮົາແລະລ້ຽງດູພວກເຮົາ, ເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສະຫວ່າງ, ສະຖານະພາບທີ່ຮຸ່ງເຮືອງເຫລື້ອມ; ຜູ້ຊາຍ, ມະນຸດ, ປາກົດຢູ່ເທິງ ໜ້າ ໂລກ”. ແລະຫລັງຈາກໄດ້ສະທ້ອນແລະສົນທະນາກັນແລ້ວ, ພວກເຂົາໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າຜູ້ຊາຍຄວນຈະເປັນຜູ້ໃດ: the ສາລີ. ສັດປະເພດຕ່າງໆໄດ້ຊ່ວຍພະເຈົ້າໂດຍ ນຳ ເອົາຫູສາລີມາຈາກທີ່ດິນພໍສົມ, Paxil ແລະCayalá; ສັດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ Yac, ແມວປ່າ; Utiú, ໝາ ປ່າ; Quel, parrot, ແລະ Hoh, raven.
ແມ່ຕູ້Ixmucanéໄດ້ກຽມເຄື່ອງດື່ມ 9 ໜ່ວຍ ພ້ອມເຂົ້າສາລີ, ເພື່ອຊ່ວຍພະເຈົ້າໃຫ້ເປັນມະນຸດ:“ ຊີ້ນຂອງພວກມັນແມ່ນຜະລິດຈາກສາລີສີເຫຼືອງ, ຈາກສາລີສີຂາວ; ແຂນແລະຂາຂອງຜູ້ຊາຍແມ່ນເຮັດດ້ວຍແປ້ງສາລີ. ມີແຕ່ເຂົ້າສາລີເທົ່ານັ້ນທີ່ເຂົ້າມາໃນເນື້ອຫນັງຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ຊາຍສີ່ຄົນທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
ຜູ້ຊາຍເຫລົ່ານັ້ນ, ຊື່ Ah-Gucumatz, ແມ່ນຊື່ Balam-Quitzé (Jaguar-Quiché), Balam-Acab (jaguar-Night), ມະຫາກຸ (ບໍ່ມີຫຍັງ) e Iqui Balam (Wind-jaguar). “ ແລະຍ້ອນວ່າພວກເຂົາມີລັກສະນະຂອງຜູ້ຊາຍ, ພວກເຂົາເປັນຜູ້ຊາຍ; ພວກເຂົາເວົ້າ, ພວກເຂົາລົມກັນ, ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນ, ໄດ້ຍິນ, ໄດ້ຍ່າງໄປ, ພວກເຂົາຖືສິ່ງຂອງ; ພວກເຂົາເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ດີແລະງາມແລະຕົວເລກຂອງພວກເຂົາແມ່ນຕົວເລກຂອງຜູ້ຊາຍ”.
ພວກເຂົາຍັງໄດ້ຮັບຄວາມສະຫຼາດແລະມີສາຍຕາທີ່ດີເລີດ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນສະຕິປັນຍາທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຮູ້ແລະນະມັດສະການຜູ້ສ້າງ. ແຕ່ພວກເຂົາເຂົ້າໃຈວ່າຖ້າຜູ້ຊາຍສົມບູນແບບພວກເຂົາຈະບໍ່ຮັບຮູ້ຫລືນະມັດສະການເທບພະເຈົ້າ, ພວກເຂົາຈະເທົ່າທຽມກັນກັບພວກເຂົາແລະພວກເຂົາຈະບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປອີກ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະໂລຫິດກ່າວວ່າ, "ຫົວໃຈຂອງສະຫວັນໄດ້ຫລອກລວງຕາຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງກາຍເປັນເມກຄ້າຍຄືກັບວ່າ ກຳ ລັງເປົ່າລົງເທິງດວງຈັນຈາກກະຈົກ. ຕາຂອງພວກເຂົາຖືກປົກຄຸມແລະພວກເຂົາສາມາດເບິ່ງເຫັນສິ່ງທີ່ໃກ້ຊິດເທົ່ານັ້ນ, ພຽງແຕ່ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຈະແຈ້ງ ສຳ ລັບພວກເຂົາ”.
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຫຼຸດຜ່ອນຜູ້ຊາຍໃຫ້ມີຂະ ໜາດ ທີ່ແທ້ຈິງ, ຂະ ໜາດ ມະນຸດ, ເມຍຂອງເຂົາຖືກສ້າງຂື້ນ. "ພວກເຂົາເກີດເປັນຜູ້ຊາຍ, ຊົນເຜົ່ານ້ອຍແລະຊົນເຜົ່າໃຫຍ່, ແລະແມ່ນຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງພວກເຮົາ, ແມ່ນ: ປະຊາຊົນຂອງQuiché."
ຊົນເຜົ່າໄດ້ຄູນແລະໃນຄວາມມືດພວກເຂົາມຸ່ງ ໜ້າ ໄປສູ່ ຕຸລານ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຮູບພາບຕ່າງໆຂອງພະເຈົ້າ. ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນ, Tohil, ໃຫ້ໄຟແລະສອນພວກເຂົາໃຫ້ເສຍສະລະເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ພະເຈົ້າ. ຈາກນັ້ນ, ນຸ່ງເຄື່ອງ ໜັງ ສັດແລະຖືພະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາໄດ້ໄປລໍຄອຍແສງຕາເວັນ ໃໝ່ ທີ່ຈະລຸກຂຶ້ນ, ຮຸ່ງເຊົ້າຂອງໂລກປັດຈຸບັນ, ຢູ່ເທິງຈອມພູ. ປະກົດຕົວ ທຳ ອິດ ໂນເກຍເອກ, ດວງດາວເຊົ້າຍິ່ງໃຫຍ່, ປະກາດການມາເຖິງຂອງດວງອາທິດ. ພວກຜູ້ຊາຍໄດ້ທູບທຽນແລະຖະຫວາຍເຄື່ອງບູຊາ. ແລະໃນທັນໃດນັ້ນດວງອາທິດກໍ່ອອກມາ, ຕາມດ້ວຍດວງຈັນແລະດວງດາວ. ທ່ານ Ah-Gucumatz ກ່າວວ່າ“ ສັດນ້ອຍແລະໃຫຍ່ມີຄວາມປິຕິຍິນດີ, ແລະໄດ້ລຸກຂຶ້ນຢູ່ໃນເຂດທົ່ງພຽງຂອງແມ່ນ້ ຳ, ໃນສາຍນ້ ຳ ແລະເທິງສຸດຂອງພູ; ພວກເຂົາທຸກຄົນແນມເບິ່ງບ່ອນທີ່ຕາເວັນຂຶ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສິງແລະເສືອໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນ ... ແລະນົກອິນຊີ, ນົກກະຈອກ, ກະສັດປີກນ້ອຍແລະນົກໃຫຍ່ແຜ່ປີກຂອງພວກມັນ. ພື້ນຜິວຂອງແຜ່ນດິນໂລກແຫ້ງທັນທີເພາະແສງຕາເວັນ”. ສະນັ້ນເລື່ອງຂອງປະໂລຫິດໃຫຍ່ຈຶ່ງສິ້ນສຸດລົງ.
ແລະຮຽນແບບບັນດາຊົນເຜົ່າຕົ້ນສະບັບເຫລົ່ານັ້ນ, ປະຊາຊົນທັງ ໝົດ ຂອງ Gumarcaah ໄດ້ຍົກບົດເພງສັນລະເສີນພະເຈົ້າ Sun ແລະພະຜູ້ສ້າງ, ແລະກໍ່ຄືບັນພະບຸລຸດຄົນ ທຳ ອິດທີ່ໄດ້ຖ່າຍທອດເຂົ້າໄປໃນບັນດາສະຫວັນ, ໄດ້ປົກປ້ອງພວກເຂົາຈາກພາກພື້ນຊັ້ນສູງ. ດອກໄມ້, ໝາກ ໄມ້ແລະສັດຕ່າງໆໄດ້ຖືກຖະຫວາຍ, ແລະປະໂລຫິດທີ່ເສຍສະລະ, Ah Nacom, ໄດ້ເຜົາຜານຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຂອງມະນຸດທີ່ຢູ່ເທິງສຸດຂອງພະທາດອີງຮັງເພື່ອປະຕິບັດພັນທະສັນຍາເກົ່າ: ລ້ຽງອາຫານເທບພະເຈົ້າດ້ວຍເລືອດຂອງຕົນເອງເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສືບຕໍ່ໃຫ້ຊີວິດແກ່ຈັກກະວານ.
