ຂ່າວທີ່ເປັນຕາຕົກໃຈໄດ້ໄປຮອດຫູຂອງທ້າວ Moctezuma. tlatoani ທີ່ລໍຖ້າຢ່າງ ໜັກ ໃຈລໍຖ້າຂ່າວດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງມາຮອດບໍ່ດົນນີ້:
ຂ່າວທີ່ເປັນຕາຕົກໃຈໄດ້ໄປຮອດຫູຂອງທ້າວ Moctezuma. tlatoani ທີ່ລໍຖ້າຢ່າງ ໜັກ ໃຈລໍຖ້າຂ່າວດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງມາຮອດໄວໆນີ້:
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະກະສັດຂອງພວກເຮົາ, ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຄົນເຮົາມາຮອດໃດແລະໄດ້ໄປຮອດຝັ່ງທະເລທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ... ແລະເນື້ອຫນັງຂອງພວກມັນຂາວຫຼາຍ, ກ່ວາເນື້ອ ໜັງ ຂອງພວກເຮົາ, ຍົກເວັ້ນວ່າພວກມັນສ່ວນຫລາຍມີຂົນແລະຍາວເຖິງແມ່ນວ່າ ຫູຈະໃຫ້ພວກເຂົາ. Moctecuhzoma ແມ່ນ crestfallen, ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງເລີຍ.
ຄຳ ເວົ້າເຫລົ່ານີ້ທີ່ລົງມາຫາພວກເຮົາສາມາດອ່ານໄດ້ໃນເມັກຊິໂກ Chronicle ຂອງ Alvarado Tezozomoc. ມີການເວົ້າຫຼາຍກ່ຽວກັບການກັບມາຂອງQuetzalcóatl, ເຊິ່ງໄດ້ມຸ່ງ ໜ້າ ໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ, ບ່ອນທີ່ລາວກາຍເປັນດາວຮຸ່ງເຊົ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ປະຫຼາດໃຈທີ່ການກັບຄືນມາຂອງພະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ສຳ ຄັນແລະພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີຈາກ Moctezuma. ບາງທີ ຄຳ ອະທິບາຍ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້ແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນ Matritense Codex, ບ່ອນທີ່ການອ້າງອີງເຖິງການກັບມາອີກຄັ້ງເຊິ່ງເວລາໃດຈະສິ້ນສຸດລົງ. ເວົ້າດັ່ງນັ້ນ:
ດຽວນີ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, Tloque Nahuaque, ກຳ ລັງຄ່ອຍໆກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ. ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາກໍ່ ກຳ ລັງອອກເດີນທາງເພາະວ່າພວກເຮົາໄປ ນຳ ລາວທຸກບ່ອນທີ່ລາວໄປ, ເພື່ອພະຜູ້ເປັນເຈົ້າລົມກາງຄືນ, ເພາະວ່າລາວ ກຳ ລັງຈະອອກໄປ, ແຕ່ລາວຈະກັບມາ, ລາວຈະກັບມາອີກ, ລາວຈະມາຢ້ຽມຢາມພວກເຮົາເມື່ອແຜ່ນດິນໂລກ ສຳ ເລັດການເດີນທາງ.
ໃນບໍ່ດົນເຈົ້າຂອງເມັກຊິໂກຮູ້ວ່າຊາວສະເປນບໍ່ແມ່ນພະເຈົ້າທີ່ຄາດໄວ້. Moctezuma ພະຍາຍາມຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກໄປແລະສົ່ງຂອງຂັວນນັ້ນ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງຜູ້ຊະນະຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ. ເຫຼົ່ານີ້ມາຮອດ Tenochtitlan ແລະລົງ tlatoani. ສົງຄາມບໍ່ລໍຖ້າແລະພວກເຮົາຮູ້ເລື່ອງດີ: ທຸກຢ່າງຈະສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 13 ສິງຫາ 1521, ໃນເວລາທີ່ Tlatelolco, ປະເທດທີ່ເຂັ້ມແຂງສຸດທ້າຍຂອງເມັກຊິໂກຕົກຢູ່ໃນ ກຳ ມືຂອງແອສປາໂຍນແລະພັນທະມິດພື້ນເມືອງຂອງພວກເຂົາ.
ນັບແຕ່ເວລານັ້ນເປັນຕົ້ນມາ, ໄດ້ມີ ຄຳ ສັ່ງ ໃໝ່. ຢູ່ຊາກຫັກພັງຂອງ Tenochtitlan ເມືອງ ໃໝ່ ທີ່ມີອານານິຄົມຈະເກີດ. ວັດສະດຸທີ່ຖືກເອົາມາຈາກວັດວາອາຣາມຖືກ ທຳ ລາຍໃນລະຫວ່າງການຕໍ່ສູ້ແລະແມ່ນແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ມີປະໂຫຍດຕໍ່ຈຸດປະສົງນີ້. Fray Toribio de Benavente, Motolinía, ເຕືອນພວກເຮົາເຖິງບັນດາຊ່ວງເວລາທີ່ໂຊກບໍ່ດີເຫລົ່ານັ້ນເຊິ່ງຊາວພື້ນເມືອງໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ ທຳ ລາຍວັດວາອາຮາມຂອງຕົນເອງ, ແລະກໍ່ສ້າງອາຄານອານານິຄົມແຫ່ງ ທຳ ອິດ. ດັ່ງນັ້ນ Franciscan ກ່າວວ່າ:
ໄພພິບັດປະການທີເຈັດແມ່ນການກໍ່ສ້າງຂອງເມືອງໃຫຍ່ຂອງເມັກຊິໂກ, ເຊິ່ງໃນປີ ທຳ ອິດມີຄົນຍ່າງໄປມາຫລາຍກ່ວາໃນອາຄານພຣະວິຫານເຢຣູຊາເລັມໃນສະ ໄໝ ຂອງກະສັດໂຊໂລໂມນ, ເພາະວ່າມີຄົນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ ກຳ ລັງຍ່າງໄປເຮັດວຽກ, ຫລືພວກເຂົາມາ ພ້ອມດ້ວຍວັດສະດຸແລະ ນຳ ເອົາເຄື່ອງບູຊາແລະການ ບຳ ລຸງຮັກສາມາສູ່ຊາວສະເປນແລະ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃນວຽກງານ, ເຊິ່ງເກືອບຈະບໍ່ສາມາດແຍກອອກຈາກຖະ ໜົນ ແລະຖະ ໜົນ ບາງເສັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນກວ້າງຫຼາຍ; ແລະໃນວຽກງານ, ບາງຄົນໄດ້ເອົາທ່ອນໄມ້, ແລະບາງບ່ອນກໍ່ຕົກລົງມາຈາກຊັ້ນສູງ, ຕຶກອື່ນໆກໍ່ຕົກລົງທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຕັດລົງໃນພາກສ່ວນ ໜຶ່ງ ເພື່ອເຮັດໃນບ່ອນອື່ນ ...
ມັນເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວ ສຳ ລັບການທີ່ປຽບທຽບມັນກັບໄພພິບັດຂອງປະເທດເອຢິບ!
ໃນຖານະເປັນ ສຳ ນັກ Templo Mayor, ຜູ້ເຈັບຊ້ ຳ ເຮື້ອຫຼາຍສະຕະວັດທີ 16 ໝາຍ ເຖິງການ ທຳ ລາຍຂອງມັນ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຄາດຫວັງ, ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ສົງໃສວ່າCortésໄດ້ຮັບແຈ້ງກ່ຽວກັບສັນຍາລັກທີ່ວ່າອາຄານດັ່ງກ່າວເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການເບິ່ງໂລກຂອງຄົນ Aztec ສະນັ້ນມັນ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະ ທຳ ລາຍສິ່ງທີ່ຊາວສະເປນຖືວ່າເປັນວຽກຂອງມານ. Bernal Díaz del Castillo, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້, ບອກວິທີທີ່ພວກເຂົາເອົາແລະ ທຳ ລາຍເຈົ້າເມືອງ Templo ຂອງ Tlatelolco:
ໃນທີ່ນີ້ມັນເປັນການດີທີ່ຈະເວົ້າໃນອັນຕະລາຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນການເອົາຊະນະບັນດາປ້ອມປາການເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວອີກຫຼາຍໆຄັ້ງວ່າມັນສູງຫຼາຍ, ແລະໃນການສູ້ຮົບນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ ທຳ ຮ້າຍພວກເຮົາທຸກຢ່າງ. ພວກເຮົາຍັງຕັ້ງໄຟໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່, ແລະຮູບປັ້ນຕ່າງໆກໍ່ຖືກ ໄໝ້ ...
ຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ການຕໍ່ຕ້ານຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງບໍ່ໄດ້ລໍຖ້າ. ພວກເຮົາມີຫຼັກຖານທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືໄດ້ວ່າຜູ້ເອົາຊະນະໄດ້ມອບ ໝາຍ ໃຫ້ຊາວພື້ນເມືອງເລືອກເອົາຮູບປັ້ນຂອງພະເຈົ້າເພື່ອເຮັດຖັນຂອງວັດແລະຫໍປະຊຸມກັບພວກເຂົາ. ກ່ຽວກັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວ, Motoliníaສືບຕໍ່ບອກພວກເຮົາວ່າ:
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສາດສະ ໜາ ຈັກທີ່ພວກເຂົາເລີ່ມໃຊ້ teocallis ຂອງພວກເຂົາເພື່ອສະກັດກ້ອນຫີນແລະໄມ້ຈາກພວກເຂົາ, ແລະດ້ວຍວິທີນີ້ພວກເຂົາຖືກພັດໄປແລະຖືກ ທຳ ລາຍ; ແລະຮູບປັ້ນຫີນ, ຊຶ່ງໃນນັ້ນມີອັນເປັນນິດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ພົ້ນຈາກຄວາມແຕກຫັກແລະແຕກ, ແຕ່ໄດ້ມາເປັນພື້ນຖານ ສຳ ລັບໂບດ; ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ມີບາງສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກໄດ້ມາສູ່ຮາກຖານຂອງວຽກງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະບໍລິສຸດດັ່ງກ່າວ.
ໃນຂະນະທີ່ມັນສະແດງອອກວ່າ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຮູບເຄົາລົບ "ຂະ ໜາດ ໃຫຍ່" ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຮູບປັ້ນຂອງ Tlaltecuhtli, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, ທີ່ມີຮູບຮ່າງ ໜ້າ ຕາຢູ່ສະ ເໝີ ແລະບໍ່ຢູ່ໃນສາຍຕາ. ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໄດ້ເລືອກເອົາມັນແລະເລີ່ມຕົ້ນແກະສະຫຼັກຖັນອານານິຄົມ, ເບິ່ງແຍງຮູບພາບຂອງພະເຈົ້າໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ເປັນຢ່າງດີໃນພາກສ່ວນລຸ່ມ, ແລະດ້ວຍວິທີນີ້ການເຄົາລົບບູຊາພະເຈົ້າໄດ້ຮັກສາໄວ້ ... ຄວາມສະຫຼາດຂອງຄົນຊົນເຜົ່າຍ່ອຍເພື່ອຮັກສາຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນເອງ ...
ເລັກນ້ອຍເມືອງເກົ່າຖືກປົກຄຸມໄປດ້ວຍຮູບແບບອານານິຄົມ ໃໝ່. ວັດວາອາຮາມພື້ນເມືອງໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍວັດວາອາຣາມຄຣິສ. ເມືອງໃນປະຈຸບັນຂອງເມັກຊິໂກ encloses ພາຍໃຕ້ພື້ນເຮືອນສີມັງຂອງຕົນຫຼາຍເມືອງທາງສ່ວນຫນ້າຂອງ Hispanic ທີ່ລໍຖ້າໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ໂບຮານຄະດີໄປຮອດພວກເຂົາ. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ດີທີ່ຈະຈື່ຈໍາຖ້ອຍຄໍາທີ່ຖືກແກະສະຫຼັກດ້ວຍຫີນອ່ອນຢູ່ຂ້າງ ໜຶ່ງ ຂອງບໍລິສັດ Templo Mayor ຂອງ Tlatelolco ແລະນັ້ນແມ່ນຄວາມຊົງຈໍາຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ:
ໃນວັນທີ 13 ສິງຫາ 1521, ໂດຍການປົກປ້ອງຢ່າງກ້າຫານຂອງCuauhtémoc, Tlatelolco ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນ ອຳ ນາດຂອງHernánCortés, ມັນບໍ່ແມ່ນທັງໄຊຊະນະແລະບໍ່ມີໄຊຊະນະ, ມັນແມ່ນການ ກຳ ເນີດເກີດຄວາມເຈັບປວດຂອງຄົນ mestizo, ເຊິ່ງແມ່ນເມັກຊິໂກໃນປະຈຸບັນ ...
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຜ່ານທາງປະຫວັດສາດເລກທີ 10 El Templo Mayor / ເດືອນມີນາ 2003
