ຖ້າທ່ານ, ຜູ້ອ່ານອາຍຸຕ່ ຳ ກວ່າ 30 ປີ, ມັນອາດຈະເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ສຸດ, ຫລືເກືອບຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ສຳ ລັບທ່ານທີ່ຈະພິຈາລະນາເບິ່ງວ່າມີນັກສະແດງ, ນັກສະແດງແລະນັກຮ້ອງຜູ້ໃດໃນຊຸມປີ 1930 ເຮັດບົດສະ ເໜີ ຂອງພວກເຂົາໃນເວທີໂດຍບໍ່ມີໄມໂຄຣໂຟນ.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງພຽງແຕ່ຕຶກອາຄານທີ່ສະແດງລະຄອນວ່າໂດຍ ທຳ ມະຊາດຂອງພວກມັນມີລັກສະນະສຽງທີ່ໄດ້ສຶກສາຢ່າງສົມບູນ ສຳ ລັບສຽງຂອງມະນຸດ, ແຕ່ ສຳ ລັບສະຖານທີ່ກ້ວາງຂວາງທີ່ມີເຄື່ອງໃຊ້ ສຳ ລັບການສະແດງລະຄອນ, ເຊັ່ນ: ກະດານສະແດງຫລືສະ ໜາມ ກິລາ, ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບນັກສະແດງ, ນອກ ເໜືອ ຈາກການປັ່ນປ່ວນ ຜູ້ຊົມ, ເຕັມໄປດ້ວຍສຽງຂອງພວກເຂົາໂດຍບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃຊ້ subterfuge ອີເລັກໂທຣນິກ. ການວາງສະແດງຂອງບັນດານັກສິລະປິນດັ່ງກ່າວມີມາກ່ອນປີ 1950 ແລະໄດ້ປະດັບປະດາວຽກງານທີ່ເປັນຕົວແທນຢູ່ໃນເວທີຕ່າງໆຂອງປະເທດແມັກຊິໂກ.
ຫນຶ່ງໃນການຕັ້ງຄ່າດັ່ງກ່າວ, ບາງທີອາດເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ແມ່ນ Theatreranranza Iris. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນັບແຕ່ວັນເປີດການ ນຳ ໃຊ້ໃນວັນທີ 25 ພຶດສະພາ, ປີ 1918, ມັນໄດ້ກາຍເປັນໂຮງລະຄອນທີ່ມີສະຖານະພາບກ່ຽວກັບຄວາມງາມແລະລະດັບສັງຄົມສູງສຸດຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ຕໍ່ມາມີຢູ່ເມືອງແມັກຊິໂກຊິຕີ.
The Esperanza Iris ລຸກຂື້ນຈາກຊາກຂອງໂຮງລະຄອນອີກແຫ່ງ ໜຶ່ງ ຄື: Xicoténcatl, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍ ໝົດ ເພື່ອໃຫ້ອອກຈາກສະຖານທີ່ກຽມພ້ອມ ສຳ ລັບການກໍ່ສ້າງ Iris.
Xicoténcatlເກີດໃນລະຫວ່າງປີ 1914 ແລະ 1915 ມີດາວທີ່ບໍ່ດີ. ໂດຍການລ້ຽງມັນ, ມັນໄດ້ຖືກກໍານົດວ່າການມີຊີວິດຂອງມັນຈະຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂ; ກຳ ແພງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເຮັດດ້ວຍໄມ້ແລະຄວາມອາດສາມາດບັນລຸຜູ້ຊົມ 1.500 ຄົນ, ປັດໄຈທີ່ເພີ່ມຄວາມໃກ້ຊິດໃຫ້ກັບສະພາຜູ້ແທນ, ເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງສະຫະພັນໄດ້ອອກ ດຳ ລັດວ່າ:“ …ຖ້າສັງເກດວ່າບໍ່ມີສຽງດັງ ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ຮໍາຄານ ສຳ ລັບການຖືກອງປະຊຸມຕ່າງໆຂອງອະດີດແລະວຽກງານຂອງພະແນກໃດຂອງຕົນ, ໃບອະນຸຍາດ ສຳ ລັບ ໜ້າ ທີ່ແລະການຝຶກຊ້ອມຕ່າງໆຈະບໍ່ຖືກມອບໃຫ້ໃນບາງຄັ້ງເມື່ອວຽກຂອງສະພາຖືກບົກຜ່ອງ.
ເພາະສະນັ້ນ, Xicoténcatlບໍ່ໄດ້ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ຕໍ່ມາ, ທ່ານນາງ Esperanza Iris ໄດ້ຊື້ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ. ອາຄານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍ ໝົດ ແລ້ວແລະໂຮງລະຄອນ ໃໝ່ Earlranza Iris ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກພື້ນດິນ. ກ້ອນຫີນ ທຳ ອິດຖືກວາງລົງໃນວັນທີ 15 ເດືອນພຶດສະພາປີ 1917 ແລະຜົນງານດັ່ງກ່າວແມ່ນ ກຳ ກັບໂດຍສະຖາປະນິກ Federico Mariscal ແລະ Ignacio Capetillo Servín.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, Doña Esperanza ສືບຕໍ່ການທ່ອງທ່ຽວຂອງນາງຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ນາງໄດ້ແຕ່ງງານໃນອາຍຸ 15 ປີກັບຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິສັດ Teatro Principal, Cuban Miguel Gutiérrez, ໃນເວລາທີ່ລາວເຮັດວຽກກັບບໍລິສັດຂອງເອື້ອຍນ້ອງ Moriones. ເມື່ອກັບມາຈາກການເດີນທາງໄປປະເທດສະເປນຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ນາງໄດ້ຊື້ໂຮງລະຄອນ Ideal, ກາຍເປັນແມ່ ໝ້າຍ, ແລະແຕ່ງງານກັບ Baranone Juan Palmer.
ເນື່ອງຈາກການຄຸ້ມຄອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງນາງ, Earlranza Iris ສູນເສຍຄວາມຄິດ, ແລະສະແດງອາການຂອງຄວາມອົດທົນທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບ, ນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການກໍ່ສ້າງໂຮງລະຄອນທີ່ຈະທົດແທນXicoténcatl. ອາຄານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນດ້ວຍຄວາມກ້າວ ໜ້າ ທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປັດຈຸບັນແລະມັນກໍ່ຖືກອອກແບບຕາມແບບດັ່ງກ່າວເຊິ່ງຫລັງຈາກການສະແດງໃນຕອນກາງຄືນສຸດທ້າຍ, ເຟີນີເຈີ lunetarium ໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກແລະສະຖານທີ່ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ cabaret Las Mil y Una Nights.
ນັກປະຊາທິປະໄຕທີ່ມີຊື່ຕົນເອງວ່າ "ໜັງ ສືພິມເສລີໃນຕອນເຊົ້າ", ໝາຍ ເຖິງການເປີດຕົວໂຮງລະຄອນເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 25 ພຶດສະພາ, 1918: "ການສະແດງລະຄອນເລື່ອງນີ້ຂອງ The Greatranza Iris Theatre ໄດ້ປະກອບເປັນໄປເຊຍກັນຂອງຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງນັກສິລະປິນຊາວເມັກຊິໂກທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ, ແຕ່ຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ຫ່າງໄກ, ໄດ້ຈັດການເອົາຊະນະດອກກຸຫລາບສົດໆຂອງໄຊຊະນະ ສຳ ລັບເຮືອນຍອດຂອງລາວທີ່ມີຄວາມສະຫງ່າງາມແລະ ໜ້າ ຮັກ ... ໃນເວລາແປດສິບຫ້ານາທີພວກເຮົາໄດ້ລຸກຂື້ນຈາກຕັ່ງອີ້ແຂນຂອງພວກເຮົາ, ຟັງບົດບັນທຶກສົງຄາມຂອງເພງຊາດ, ປະຕິບັດໃນການມາຮອດຂອງ ທ່ານປະທານາທິບໍດີສາທາລະນະລັດ Don Venustiano Carranza ... ຖືກຍິງຂຶ້ນ, ຄວາມຫວັງທີ່ອ່ອນໂຍນ Earlranza Iris ໄດ້ຂ້າມແລວທາງສູນກາງຂອງຫ້ອງແລະ, ໃນເວທີນັ້ນ, ໄດ້ເປີດປີກສີມ້ວງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຜ້າມ່ານດັ່ງກ່າວ, ທ່າມກາງຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງການຕົກໄຂ່ທີ່ບໍ່ມີເອກະພາບ, ໄດ້ຄົ້ນພົບກຸ່ມ ຂອງພະນັກງານ, ຜູ້ທີ່, ເປັນຕົວແທນໂດຍວິສະວະກອນ Federico Mariscal, ໄດ້ສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຂອງພວກເຂົາໃຫ້ແກ່ divette ທີ່ເປັນເພື່ອນຮ່ວມງານ ... ໄດ້ຍ້າຍໄປຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ, vamranza Iris ໄດ້ຮັບພອນ Di ທ່ານ ສຳ ລັບການຊົມເຊີຍຄວາມປາດຖະ ໜາ ອັນສູງສົ່ງຂອງທ່ານ, ອອກສຽງປະໂຫຍກທີ່ ໜ້າ ຮັກ ສຳ ລັບປະຊາຊົນແມັກຊິໂກແລະສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ປະທານາທິບໍດີທັງ ສຳ ລັບຂອງຂວັນແລະເພື່ອເປັນກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານ ...
ເກືອບວ່າດ້ວຍນ້ ຳ ຕາທີ່ເຕັມໄປໃນສາຍຕາຂອງນາງ, ນັກສິລະປິນທີ່ອ່ອນໂຍນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການກອດກັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຄູ່ຂອງນາງໃນການຕໍ່ສູ້ດ້ານສິລະປະ, Josefina Peral, ແລະໃນຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ເປັນມິດຕໍ່ຜູ້ຮ່ວມມືຂອງນາງ Juan Palmer ແລະ maestro Mario Sánchez ... ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະບອກຊື່ຂອງບຸກຄະລິກລັກສະນະ ທາງດ້ານການເມືອງແລະສັງຄົມທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເປີດພິທີສີວິໄລທີ່ສວຍງາມ ... ພວກເຮົາປິດບັນທຶກນັກຂ່າວນີ້ດ້ວຍ ຄຳ ຊົມເຊີຍທີ່ອົບອຸ່ນຂອງພວກເຮົາ, ສຳ ລັບນາງທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດແລະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ ... "
ຈາກປັດຈຸບັນນີ້, ການແຂ່ງຂັນທີ່ສູງສົ່ງໄດ້ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງວິຫານຂອງ Operetta "(The Iris) ແລະ" ວິຫານຂອງເທັນດາ "(ວາລະສານຂອງ Principal). ໃນເວທີ ໜຶ່ງ, Iris, Palmer, Zuffoli ແລະແມ້ກະທັ້ງ Pertini, Titta Schippa, HipólitoLázaroແລະ Enrico Caruso; ໃນປະເທດອື່ນໆ, María Conesa, Lupe Rivas Cacho, Celia Montalván, CuatezónBeristáin, Polo Ortínແລະ“ Panzón” Roberto Soto.
ແລະສິ່ງທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບເພງແລະເພງທີ່ຜູ້ຊົມໄດ້ສະແດງຄວາມອັບອາຍຢູ່ບ່ອນ ໜຶ່ງ ຫລືບ່ອນອື່ນ: Fru-fr Fru del travarán, Divine Nymph, Duo ຂອງຄັນຮົ່ມ, ຂ້ອຍແມ່ນເປັດແລະເຈົ້າແມ່ນຂາ; ໄດ້ຮັບພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ມີເຮືອນຂອງລາວຢູ່ບ່ອນເກົ່າແລະຄົນອື່ນໆ, ຢູ່ທາງຫນ້າ: ນາຍເຮືອທີ່ຮັກແພງຂອງຂ້ອຍ, Ana, ລູກແກະຂາວ, El morrongo. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເວລາກໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ບັນດາຮູບດາວອັງກິດຕອບສະ ໜອງ ໃນໂອກາດຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ, ດັ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນລະດູການຂອງເດືອນພະຈິກປີ 1937, ທີ່ໂຮງລະຄອນ Abreu, ເຊິ່ງງານສະແດງ The Great Night of Glory ໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ, ໃນບັນດາອື່ນໆ.
ໂຮງລະຄອນ Iris ໄດ້ກ້າວຕໍ່ໄປ. ໃນລະຫວ່າງປີ 1918 ແລະຊຸມປີ 1940, ສິລະປິນອັນເປັນນິດຂອງນັກສິນລະປິນຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ເດີນຂະບວນຂ້າມເວທີຂອງມັນ, ທັງ ໝົດ ຂອງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຄັ້ງ ທຳ ອິດ. ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າເວທີແຫ່ງປະຫວັດສາດນີ້ປະກອບມີສອງຊ່ວງເວລາຂອງສົງຄາມຫລັງສາກົນເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ເມັກຊິໂກມີອົງປະກອບທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ຈະກາຍເປັນປະເທດທີ່ທັນສະ ໄໝ.
ເພາະສະນັ້ນ, ພ້ອມກັບງານວາງສະແດງທີ່ມີຮູບແບບຂອງເອີຣົບ - ເຊັ່ນ: ລະຄອນ, ລະຄອນຕະຫລົກແລະງານລະຄອນຕຸກກະຕາ - ຜົນງານຂອງການຜະລິດຄວາມວິພາກວິຈານຫລືການຍົກລະດັບຊາດຂອງເມັກຊິໂກໄດ້ຖືກວາງສະແດງ, ເບົາໃນຫຼາຍກໍລະນີ. ນີ້ແມ່ນວາລະສານດົນຕີເຊິ່ງໃນອະນາຄົດຈະກາຍເປັນ "ແນວພັນ" ທີ່ໃຊ້ ສຳ ລັບວິທະຍຸ, ຮູບເງົາແລະ, ຈົນຮອດທຸກມື້ນີ້, ເປັນວິຊາຄະນິດສາດ ສຳ ລັບບາງລາຍການໂທລະພາບ. ຍ້ອນເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວ, ຕົວອັກສອນກາງ, ປະເພດພາສາແລະສະພາບການທີ່ການໂຕ້ຖຽງໄດ້ຖືກພັດທະນາ, ຈະໄດ້ຮັບການຕີຄວາມ ໝາຍ ຕະຫຼອດປີ.
ຈາກມູມມອງອື່ນ, zarzuela ແມ່ນປະເພດ ໜຶ່ງ ທີ່ເກີດມາຈາກຄົນຊັ້ນສູງ, ແຕ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກປະຊາຊົນແລະກາຍເປັນການສະແດງອອກຂອງເພງ, ການເຕັ້ນແລະລະຄອນພື້ນເມືອງຂອງສະເປນ. ນີ້ແມ່ນວິທີການສະແດງທີ່ມີນິທານເລື່ອງເຣັກເປັນຫົວຂໍ້ຂອງມັນ (ໃນກາງສະຕະວັດທີ 18) ຈະຖືກປ່ຽນເປັນເວທີພາກພື້ນ (ຈາກສະຕະວັດທີ 19). ໃນ Buenos Aires, zarzuela ໄດ້ກາຍເປັນporteño sainete, ໃນປະເທດຄິວບາ, ໃນວາລະສານດົນຕີ Creole ຫຼືຂອງ Havana's bufos ແລະໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ໃນ zarzuela ຂອງເມັກຊິໂກເຊິ່ງຕໍ່ມາຈະໄດ້ຮັບວາລະສານດົນຕີແລະແນວພັນ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແອສປາໂຍນ zarzuela La verbena de la Paloma ທີ່ບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນເປັນຕົວແທນຂອງງານລ້ຽງໃນ Madrid ໃນປີເຫຼົ່ານັ້ນ, ແລະຖ້າຄວາມຈິນຕະນາການເລີ່ມຕົ້ນ, ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະສະຫຼຸບໄດ້ວ່າໃນລະຫວ່າງການສະແດງຂອງມັນໃນວັນທີ 17 ເດືອນກຸມພາປີ 1894, ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນ ມັນອາດຈະເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງບ່ອນທີ່ຜູ້ຊົມຢູ່ແລະນັກສະແດງຢູ່ບ່ອນໃດຖ້າວ່າຂອບເຂດຂອງທິວທັດບໍ່ໄດ້ຖືກໄກ່ເກ່ຍ. ແລະດັ່ງນັ້ນມັນກໍ່ເກີດຂື້ນກັບແມັກຊິໂກ zarzuela ແລະກັບວາລະສານດົນຕີ. ລາວມີບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວກັບບັນດານາຍທະຫານຂອງເມືອງເມັກຊິໂກວ່າມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ແລະ ໝູນ ໃຊ້ເພື່ອ ນຳ ພາກະແສຄວາມຄິດເຫັນໃນຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ. ຊາວ. ທຸກໆອາທິດເຄື່ອງ ໃໝ່ ໄດ້ຖືກ ນຳ ມາສະແດງດ້ວຍເພັງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ນັກຮັກຊາດ, "bataclanesca", ໃນລັກສະນະຂອງງານວາງສະແດງ Parisian - ດ້ວຍທຸກຂາໃນອາກາດ; -Hey, My Celia Montalván! -, "Psicalíptica" -with ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໂຮງຮຽນມັດທະຍົມແລະອາການເຈັບປວດແລະໂດຍບໍ່ມີການ leperadas-, ຫຼືເລື່ອງຄວາມຮັກທີ່ກະຕຸ້ນກັບຄວາມໂລແມນຕິກຂອງAgustín Lara ແລະ Guty Cárdenasໃນໂຮງລະຄອນ Politeama ທີ່ຫາຍໄປ. ການສະແດງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນທຸກຂະ ໜາດ ຂອງມັນແມ່ນວັດຖຸດິບ ສຳ ລັບການເກີດຂອງວິທະຍຸການຄ້າແລະ ສຳ ລັບບາດກ້າວ ທຳ ອິດຂອງນັກສະແດງລະຄອນແຫ່ງຊາດ.
ໂຄງສ້າງຂອງວິທະຍຸ, ການສະແດງລະຄອນ, ຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບແມ່ນເປັນ ໜີ້ ຂອງຕົວເລກເຊັ່ນ: Tebranza Iris, Virginia Fábregas, María Conesa, Lupe Rivas Cacho, CuatezónBeristáin, Muro Soto Rangel, Roberto“ Panzón” Soto, Mario Esteves, Manolo Noriega , Víctor Torres, Alberto Cataláແລະນັກສະແດງແລະນັກສະແດງຫຼາຍຄົນທີ່ໄປໂຮງຮຽນ. ມັນເປັນແຫລ່ງຂອງຄວາມສຸກທີ່ແທ້ຈິງເຖິງແມ່ນວ່າທຸກມື້ນີ້ມີບຸກຄະລິກໃນໂລກສະແດງລະຄອນເຕັມໃຈທີ່ຈະໃສ່ຊຸດ zarzuelas ແລະການສະແດງອື່ນໆຂອງສານນີ້, ໃນແບບຂອງ yesteryear ແລະວ່າພວກເຂົາໄດ້ອຸທິດຕົນເອງເພື່ອກອບກູ້ເອົາຊື່ແລະຄຸນຄ່າຂອງບຸກຄະລິກລັກສະນະທີ່ໄດ້ປະໄວ້ເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງພວກເຂົາໄວ້ໃນປະຫວັດສາດຂອງ ດົນຕີເມັກຊິໂກແລະສິລະປະການສະແດງ. ຂອບໃຈອີຣ່ານ Eory ແລະຂໍຂອບໃຈທ່ານຄູ Enrique Alonso!
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ເມັກຊິໂກໃນເວລາທີ 23. ເດືອນມີນາເຖິງເດືອນເມສາ 1998
Antonio Zedillo Castillo
