ລະຫັດດັ່ງກ່າວແມ່ນປະຈັກພະຍານທີ່ລ້ ຳ ຄ່າ ສຳ ລັບຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວັດທະນະ ທຳ ກ່ອນອາເມລິກາແລະຂອງປະຊາຊົນໃນສະ ໄໝ ອານານິຄົມ, ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ຖືກຮັບຮອງ, ໃນບັນດາຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ປະຫວັດຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມເຊື່ອທາງສາດສະ ໜາ, ຄວາມກ້າວ ໜ້າ ທາງວິທະຍາສາດ, ລະບົບປະຕິທິນແລະພູມສາດ.
ອີງຕາມການ J. Galarza,“ ລະຫັດຫຼັກສູດແມ່ນບັນດາ ໜັງ ສືໃບລານຂອງຊາວພື້ນເມືອງ Mesoamerican ທີ່ແກ້ໄຂພາສາຂອງພວກເຂົາໂດຍໃຊ້ລະບົບພື້ນຖານຂອງການ ນຳ ໃຊ້ຮູບພາບທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ, ມາຈາກສົນທິສັນຍາສິລະປະຂອງພວກເຂົາ. ລັກສະນະການເບິ່ງແຍງຄຸນລັກສະນະຂອງຜູ້ທີ່ເອົາຊະນະໄປສູ່ວັດທະນະ ທຳ ທີ່ລາວຍອມຮັບ, ການຂາດວັດທະນະ ທຳ ຂອງຫຼາຍໆຄົນ, ເຫດການທາງປະຫວັດສາດແລະເວລາທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພບໍ່ມີຫຍັງເປັນສາເຫດຂອງການ ທຳ ລາຍຂອງປະຈັກພະຍານທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ.
ໃນປະຈຸບັນ, ລະຫັດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກປົກປ້ອງໂດຍສະຖາບັນແຫ່ງຊາດແລະຕ່າງປະເທດ, ແລະອື່ນໆ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ຍັງຄົງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໃນຊຸມຊົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕັ້ງຢູ່ທົ່ວອານາເຂດຂອງເມັກຊິໂກ. ໂຊກດີ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະຖາບັນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອຸທິດໃຫ້ແກ່ການຮັກສາເອກະສານ. ດັ່ງກ່າວແມ່ນກໍລະນີຂອງມະຫາວິທະຍາໄລເອກະລາດ Puebla (UAP), ຜູ້ທີ່ຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະການທີ່ບໍ່ດີຂອງYanhuitlán Codex, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະສານງານລະດັບຊາດ ສຳ ລັບການຟື້ນຟູມໍລະດົກວັດທະນະ ທຳ (CNRPC-INAH) ເພື່ອໃຫ້ມີການຮ່ວມມືກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເດືອນເມສາປີ 1993, ການສຶກສາແລະການສືບສວນຕ່າງໆໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກ່ຽວກັບລະຫັດ, ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການຟື້ນຟູ.
Yanhuitlánຕັ້ງຢູ່ໃນ Mixteca Alta, ລະຫວ່າງNochistlánແລະ Tepozcolula. ພາກພື້ນທີ່ເມືອງແຫ່ງນີ້ຕັ້ງຢູ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ສຸດ. ບັນດາກິດຈະ ກຳ ດີເດັ່ນຂອງພາກພື້ນແມ່ນການຂຸດຄົ້ນ ຄຳ, ການລ້ຽງແມ່ທ້ອງຜ້າ ໄໝ ແລະການປູກກ້ວຍໄມ້ຂະ ໜາດ ໃຫຍ່. ອີງຕາມແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, Yanhuitlán Codex ເປັນຂອງໄລຍະຂະຫຍາຍຕົວທີ່ພາກພື້ນນີ້ປະສົບໃນສະຕະວັດທີ 16. ເນື່ອງຈາກລັກສະນະປະຫວັດສາດທີ່ມີລັກສະນະເດັ່ນ, ມັນສາມາດຖືວ່າເປັນພາກສ່ວນຂອງການປະດິດແຕ່ງຂອງເຂດ Mixtec, ເຊິ່ງເຫດການ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວິດຂອງຄົນພື້ນເມືອງແລະຊາວສະເປນໃນຕອນຕົ້ນຂອງອານານິຄົມໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້.
ເອກະສານປະເພດຕ່າງໆຂອງເອກະສານສະ ເໜີ ຄຸນນະພາບພິເສດຂອງການແຕ້ມແລະສາຍໃນແບບ“ […] ແບບປະສົມທີ່ດີ, ອິນເດຍແລະສະເປນ”, ຢືນຢັນຜູ້ຂຽນຂອງປື້ມທີ່ປຶກສາ. ຖ້າການສືບສວນກ່ຽວກັບການຕີລາຄາປະຫວັດສາດແລະຮູບພາບຂອງເອກະສານແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ການ ກຳ ນົດວັດຖຸດິບທີ່ມີສ່ວນປະກອບ, ການສຶກສາເຕັກນິກການຜະລິດແລະການປະເມີນຜົນຂອງການເສື່ອມໂຊມແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນການ ກຳ ນົດຂັ້ນຕອນການຟື້ນຟູທີ່ ເໝາະ ສົມ. ຕໍ່ແຕ່ລະກໍລະນີສະເພາະ, ເຄົາລົບອົງປະກອບຕົ້ນສະບັບ.
ຫລັງຈາກໄດ້ຮັບການYanhuitlán Codex, ພວກເຮົາພົບເຫັນຕົວເອງຢູ່ທາງຫນ້າຂອງເອກະສານທີ່ຖືກມັດດ້ວຍແຟ້ມຫນັງ, ເຊິ່ງແຜ່ນຂອງມັນ, ລວມທັງຫມົດສິບສອງ, ມີຮູບພາບຢູ່ໃນທັງສອງດ້ານ. ເພື່ອຮູ້ວິທີການເຮັດເອກະສານ, ສ່ວນປະກອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງວຽກງານແລະເຕັກນິກການປະກອບເອກະສານຂອງເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຕ່າງຫາກ. ໃນຖານະເປັນອົງປະກອບຕົ້ນສະບັບຂອງ codex ທີ່ພວກເຮົາມີ, ໃນດ້ານ ໜຶ່ງ, ເຈ້ຍເປັນ ໜ່ວຍ ຮັບແລະໃນອີກດ້ານ ໜຶ່ງ, ເຄື່ອງເປັນພາຫະນະ ສຳ ລັບການສະແດງອອກເປັນລາຍລັກອັກສອນ. ອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ແລະວິທີການທີ່ພວກມັນລວມເຂົ້າກັນເຮັດໃຫ້ເກີດເຕັກນິກການຜະລິດ.
ເສັ້ນໃຍທີ່ໃຊ້ໃນການອະທິບາຍຫຍໍ້ຂອງລະຫັດ Yanhuitlan ໄດ້ຫັນມາເປັນຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງຜັກ (ຝ້າຍແລະຜ້າລີນິນ), ເຊິ່ງໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ທົ່ວໄປໃນເຈ້ຍຢູໂຣບ. ຂໍຢ່າລືມວ່າໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງອານານິຄົມ, ເວລາທີ່ການສ້າງລະຫັດນີ້, ບໍ່ມີໂຮງສີໃດທີ່ເຮັດເຈ້ຍໃນປະເທດສະເປນ, ແລະດັ່ງນັ້ນການຜະລິດຂອງມັນຈຶ່ງແຕກຕ່າງຈາກແບບດັ້ງເດີມຂອງເອີຣົບ. ການຜະລິດເຈ້ຍແລະການຄ້າຂອງມັນແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເທດສະເປນ ໃໝ່ ໂດຍມີຂໍ້ ກຳ ນົດທີ່ເຂັ້ມງວດແລະ ຈຳ ກັດທີ່ ກຳ ນົດໂດຍເຮືອນຍອດໃນໄລຍະ 300 ປີ, ເພື່ອຮັກສາການຜູກຂາດໃນຕົວເມືອງ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງຫລາຍໆສະຕະວັດທີ່ຊາວສະເປນໃຫມ່ຕ້ອງໄດ້ ນຳ ເຂົ້າເອກະສານນີ້, ຕົ້ນຕໍແມ່ນມາຈາກປະເທດສະເປນ.
ຜູ້ຜະລິດເຈ້ຍໃຊ້ເພື່ອໂຄສະນາຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຂົາດ້ວຍ "ເຄື່ອງ ໝາຍ ນ້ ຳ" ຫຼື "ເຄື່ອງ ໝາຍ ນ້ ຳ", ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາອະນຸຍາດໃຫ້ລະດັບໃດ ໜຶ່ງ ກຳ ນົດເວລາຂອງການຜະລິດຂອງມັນແລະໃນບາງກໍລະນີ, ສະຖານທີ່ຕົ້ນ ກຳ ເນີດ. ເຄື່ອງ ໝາຍ ນ້ ຳ ທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນຢູ່ໃນຫຼາຍແຜ່ນຂອງ Yanhuitlan Codex ແມ່ນ ໜຶ່ງ ທີ່ຖືກ ກຳ ນົດວ່າ“ The Pilgrim”, ລົງວັນທີໂດຍນັກຄົ້ນຄວ້າປະມານກາງສະຕະວັດທີ 16. ການວິເຄາະໄດ້ເປີດເຜີຍວ່ານໍ້າມຶກສອງປະເພດຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນລະຫັດນີ້: ທາດກາກບອນແລະທາດເຫຼັກ. contour ຂອງຕົວເລກດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍອີງໃສ່ສາຍຂອງຄວາມ ໜາ ແໜ້ນ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສາຍທີ່ມີຮົ່ມໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍນ້ ຳ ມຶກດຽວກັນແຕ່ມີ "ເຈືອຈາງ" ຫຼາຍຂື້ນ, ເພື່ອໃຫ້ຜົນກະທົບໃນລະດັບສຽງ. ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າສາຍໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດດ້ວຍຂົນນົກ - ແມ່ນເຮັດໃນເວລານັ້ນ, ຊຶ່ງໃນນັ້ນພວກເຮົາມີຕົວຢ່າງຢູ່ໃນແຜ່ນ ໜຶ່ງ ຂອງໂຄດ codex. ພວກເຮົາສົມມຸດວ່າການຮົ່ມໄດ້ຖືກເຮັດດ້ວຍແປງ.
ວັດສະດຸອິນຊີທີ່ໃຊ້ໃນການຜະລິດເອກະສານເຮັດໃຫ້ມັນອ່ອນເພຍ, ສະນັ້ນພວກມັນຈະເສີຍຫາຍງ່າຍຖ້າພວກມັນບໍ່ມີຂະ ໜາດ ກາງ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໄພພິບັດທາງ ທຳ ມະຊາດເຊັ່ນ: ນ້ ຳ ຖ້ວມ, ໄຟ ໄໝ້ ແລະແຜ່ນດິນໄຫວສາມາດປ່ຽນແປງພວກມັນໄດ້ຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ແລະແນ່ນອນວ່າສົງຄາມ, ການລັກຂະໂມຍ, ການ ໝູນ ໃຊ້ທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນແລະອື່ນໆກໍ່ແມ່ນປັດໃຈ ທຳ ລາຍ.
ໃນກໍລະນີຂອງ Yanhuitlan Codex, ພວກເຮົາບໍ່ມີຂໍ້ມູນພຽງພໍໃນການ ກຳ ນົດສະພາບແວດລ້ອມຂອງມັນໃນແຕ່ລະໄລຍະ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມເສື່ອມໂຊມຂອງຕົວມັນເອງອາດຈະສ່ອງແສງບາງຈຸດໃນຈຸດນີ້. ຄຸນນະພາບຂອງວັດສະດຸທີ່ເຮັດຝາຜະລິດມີອິດທິພົນຫລາຍໃນລະດັບຂອງການ ທຳ ລາຍເອກະສານ, ແລະຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຂອງຫມຶກແມ່ນຂື້ນກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ເຂົາເຈົ້າຜະລິດ. ການລ່ວງລະເມີດ, ການລະເລີຍແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນການແຊກແຊງທີ່ຫຼາກຫຼາຍແລະບໍ່ສະດວກ, ໄດ້ຖືກສະທ້ອນອອກມາຕະຫຼອດໄປໃນລະຫັດ. ຄວາມກັງວົນຕົ້ນຕໍຂອງຜູ້ຟື້ນຟູຕ້ອງແມ່ນການປົກປ້ອງຕົ້ນສະບັບ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຂອງການເຮັດໃຫ້ສວຍງາມຫລືດັດແປງວັດຖຸ, ແຕ່ພຽງແຕ່ຮັກສາມັນໄວ້ຢູ່ໃນສະຖານະຂອງມັນ - ຢຸດຫລືລົບລ້າງຂະບວນການເສື່ອມເສີຍ - ແລະການລວມເອົາມັນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນຮູບແບບທີ່ເກືອບບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້.
ຊິ້ນສ່ວນທີ່ຂາດຫາຍໄປໄດ້ຖືກຟື້ນຟູດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ມີລັກສະນະດຽວກັນກັບຕົ້ນສະບັບ, ໃນແບບທີ່ມີສະຕິປັນຍາແຕ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້. ບໍ່ມີສິ່ງຂອງທີ່ເສຍຫາຍສາມາດຖອດອອກໄດ້ຍ້ອນເຫດຜົນກ່ຽວກັບຄວາມງາມ, ຍ້ອນວ່າຄວາມສົມບູນຂອງເອກະສານຈະມີການປ່ຽນແປງ. ຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງຕົວ ໜັງ ສືຫລືການແຕ້ມຮູບບໍ່ຄວນປ່ຽນແປງ, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເລືອກວັດສະດຸບາງໆ, ຍືດຫຍຸ່ນແລະໂປ່ງໃສທີ່ສຸດເພື່ອເສີມສ້າງວຽກງານ. ເຖິງແມ່ນວ່າມາດຕະຖານທົ່ວໄປຂອງການແຊກແຊງ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດຄວນຈະຖືກປະຕິບັດໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ແຕ່ການປ່ຽນແປງທີ່ລະຫັດທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ (ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງການແຊກແຊງທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມ) ຕ້ອງໄດ້ ກຳ ຈັດເພື່ອຢຸດຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂື້ນກັບມັນ.
ຍ້ອນຄຸນລັກສະນະຂອງມັນ, ລະດັບຂອງການເສື່ອມເສີຍແລະຄວາມອ່ອນແອ, ມັນ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງໃຫ້ເອກະສານສະ ໜັບ ສະ ໜູນ. ສິ່ງນີ້ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ຟື້ນຟູຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຂອງມັນເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຊ່ວຍເສີມສ້າງມັນອີກໂດຍບໍ່ປ່ຽນແປງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການຂຽນ. ບັນຫາທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະເຊີນແມ່ນສັບສົນ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສອບສວນຢ່າງລະອຽດເພື່ອເລືອກວັດສະດຸທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເລືອກເຕັກນິກການຮັກສາໄວ້ຕາມເງື່ອນໄຂຂອງລະຫັດ.
ການສຶກສາປຽບທຽບໄດ້ຖືກເຮັດຂື້ນມາລະຫວ່າງເອກະສານທີ່ ນຳ ໃຊ້ຕາມປະເພນີໃນການຟື້ນຟູເອກະສານກາຟິກ, ພ້ອມທັງເຕັກນິກສະເພາະທີ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ໃນກໍລະນີອື່ນໆ. ສຸດທ້າຍ, ການປະເມີນຜົນໄດ້ຖືກປະຕິບັດເພື່ອເລືອກເອກະສານທີ່ ເໝາະ ສົມຕາມມາດຖານທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້. ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຊ່ວຍເຫຼືອໃນເອກະສານຂອງການເຮັດວຽກ, ຂະບວນການເຮັດຄວາມສະອາດໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ດ້ວຍສານລະລາຍຕ່າງໆເພື່ອ ກຳ ຈັດອົງປະກອບແລະສານເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ປ່ຽນແປງສະຖຽນລະພາບຂອງມັນ.
ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບເອກະສານດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍມາເປັນຜ້າ ໄໝ, ເພາະຄຸນລັກສະນະຂອງຄວາມໂປ່ງໃສທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທີ່ດີແລະຄວາມຄົງທີ່ໃນສະພາບການປົກປັກຮັກສາທີ່ ເໝາະ ສົມ. ໃນບັນດາກາວທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ໄດ້ສຶກສາ, ແປ້ງມັນຕົ້ນແມ່ນ ໜຶ່ງ ທີ່ໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ ເໝາະ ສົມແກ່ພວກເຮົາ, ເນື່ອງຈາກພະລັງກາວທີ່ດີເລີດ, ຄວາມໂປ່ງໃສແລະການປີ້ນກັບກັນ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງການອະນຸລັກແລະການຟື້ນຟູຂອງແຕ່ລະແຜ່ນຂອງ codex, ພວກເຂົາໄດ້ຖືກຜູກມັດອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ຕາມແບບທີ່ພວກເຂົາ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄປຮອດມືຂອງພວກເຮົາ. ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກອບກູ້ເອກະສານທີ່ມີຄຸນຄ່າສູງ, ເຊັ່ນYanhuitlán Codex, ແມ່ນ ສຳ ລັບພວກເຮົາເປັນສິ່ງທ້າທາຍແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມເພິ່ງພໍໃຈໂດຍຮູ້ວ່າຄວາມຍືນຍົງຂອງຊັບສິນວັດທະນະ ທຳ ອື່ນ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄວາມຮັ່ງມີຂອງພວກເຮົາ ມໍລະດົກທາງປະຫວັດສາດ.
