ເຖິງແມ່ນວ່າລາວແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກແຕ້ມເມັກຊິໂກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນສະຕະວັດນີ້, Zárragaບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຈັກໃນປະເທດແມັກຊິໂກຍ້ອນຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງຊີວິດຂອງລາວຢູ່ຕ່າງປະເທດ - ເກືອບສີ່ສິບປີໃນເອີຣົບ - ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງເສດ.
ÁngelZárragaເກີດໃນວັນທີ 16 ສິງຫາ, 1886 ທີ່ເມືອງ Durango, ແລະໃນໄວລຸ້ນລາວໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ San Carlos Academy, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ພົບກັບ Diego Rivera, ເຊິ່ງລາວໄດ້ສ້າງມິດຕະພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ຄູອາຈານຂອງລາວແມ່ນ Santiago Rebull, JoséMaría Velasco ແລະ Julio Ruelas.
ໃນເວລາອາຍຸ 18 ປີ - ໃນປີ 1904 - ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນພັກເຊົາຢູ່ປາຣີແລະໄດ້ລີ້ໄພໃນການເກັບລວບລວມແບບເກົ່າຂອງຫໍພິພິທະພັນ Louvre, ປົກປ້ອງຕົນເອງຈາກຄວາມສັບສົນທີ່ເກີດຈາກຄວາມປະທັບໃຈແລະແນວໂນ້ມ ໃໝ່, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ Renoir, Gauguin, Degas ແລະCézanne.
ບໍ່ເຫັນດີຫລາຍກັບສິ່ງທີ່ຖືກສອນຢູ່ໂຮງຮຽນສິລະປະໃນປາຣີ, ລາວຕັດສິນໃຈໄປຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນ Royal Academy of Brussels, ແລະຕໍ່ມາກໍ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ປະເທດສະເປນ (Toledo, Segovia, Zamarramala ແລະ Illescas) ເຊິ່ງສະແດງເຖິງຄວາມທັນສະ ໄໝ ສຳ ລັບລາວ. ຮຸກຮານຫນ້ອຍ. ຄູສອນຄົນ ທຳ ອິດຂອງລາວໃນດິນແດນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນJoaquín Sorolla, ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍລາວໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການສະແດງກຸ່ມຢູ່ຫໍພິພິທະພັນ Prado ໃນ Madrid, ບ່ອນທີ່ສອງໃນຫ້າວຽກຂອງລາວໄດ້ຮັບລາງວັນແລະຂາຍທັນທີ.
ມັນແມ່ນປີ 1906, ແລະໃນປະເທດແມັກຊິໂກ Justo Sierra –secretary of Public Instruction and Fine Arts– ໄດ້ຮັບ Porfirio Díazໃຫ້Zárraga 350 ຟຣັງຊິສຕໍ່ເດືອນເພື່ອໂຄສະນາການຮຽນແຕ້ມຮູບຂອງລາວຢູ່ເອີຣົບ. ນັກສິລະປິນໃຊ້ເວລາສອງປີໃນອິຕາລີ (Tuscany ແລະ Umbria) ແລະງານວາງສະແດງຢູ່ Florence ແລະ Venice. ລາວໄດ້ກັບໄປປາຣີໃນປີ 1911 ເພື່ອສະແດງຜົນງານຂອງລາວເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ Salon d’Automne; ຮູບແຕ້ມສອງແຜ່ນຂອງລາວ - La Dádivaແລະ San Sebastián - ແມ່ນມີຄຸນຄ່າທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທີ່ດີ. ສໍາລັບບາງເວລາ, Zárragaອະນຸຍາດໃຫ້ຕົນເອງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກ cubism ແລະຕໍ່ມາໄດ້ອຸທິດຕົນເອງໃນການແຕ້ມຮູບເລື່ອງກິລາ. ການເຄື່ອນໄຫວຂອງນັກແລ່ນ, ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຂອງເຄື່ອງຫຼີ້ນ discus, ຄວາມລວດໄວຂອງພາດສະຕິກຂອງນັກລອຍນ້ ຳ, ແລະອື່ນໆ, ລາວມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ສຸດ.
ໃນລະຫວ່າງປີ 1917 ເຖິງປີ 1918 ລາວໄດ້ແຕ້ມຮູບປະດັບຂັ້ນຕອນ ສຳ ລັບລະຄອນ Shakespeare ຂອງ Antony ແລະ Cleopatra, ເຊິ່ງໄດ້ສະແດງຢູ່ໂຮງລະຄອນ Antoine ໃນປາຣີ. ການຕົກແຕ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງນັກສິລະປິນໃນການປະກອບແຕ້ມຮູບແຕ້ມຝາ.
ຕໍ່ມາ, ເປັນເວລາຫລາຍປີທີ່ລາວໄດ້ອຸທິດຕົນເອງໃນການເຮັດຮູບແຕ້ມຮູບແຕ້ມ - ຮູບແຕ້ມປະດັບແລະ encaustic - ຂອງພະລາຊະວັງຂອງ Vert-Coeur ໃນ Chevreuse, ໃກ້ກັບ Versailles, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ຕົກແຕ່ງຂັ້ນໄດ, ຫ້ອງຄອບຄົວ, ແລວທາງ, ຫ້ອງສະຫມຸດແລະການອອກສຽງ. ພຽງແຕ່ໃນເວລານີ້José Vasconcelos ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວເຂົ້າຮ່ວມໃນການແຕ້ມຮູບປະເທດແມັກຊິໂກ, ການຕົກແຕ່ງຝາຂອງອາຄານສາທາລະນະທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ແຕ່ຊາຣາຣາຣາປະຕິເສດເພາະວ່າລາວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ ສຳ ເລັດວຽກງານຂອງລາວຢູ່ໃນພະວິຫານແຫ່ງນັ້ນເທື່ອ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວເລີ່ມພັດທະນາວຽກງານແຕ້ມຮູບທີ່ກວ້າງຂວາງຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ.
ໃນປີ 1924 ລາວໄດ້ປະດັບໂບດແຫ່ງ ທຳ ອິດຂອງລາວ, ທີ່ເປັນຂອງ Lady of La Salette ຂອງພວກເຮົາໃນ Suresnes, ໃກ້ກັບປາຣີ. ສຳ ລັບແທ່ນບູຊາຕົ້ນຕໍແລະດ້ານຂ້າງ, ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນປະກອບທີ່ສວຍງາມເຊິ່ງລາວໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນທາງການຂອງ Cubism (ແຕ່ ໜ້າ ເສຍດາຍທີ່ຜົນງານເຫລົ່ານີ້ສູນຫາຍໄປ).
ໃນລະຫວ່າງປີ 1926 ແລະ 1927 ທ່ານໄດ້ແຕ້ມຮູບສິບແປດກະດານຂອງຄະນະ ກຳ ມະການ Legion Mexico ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນປາຣີມອບ ໝາຍ ໂດຍວິສະວະກອນ Alberto J. Pani. ກະດານເຫຼົ່ານີ້ປະດັບປະດາຫ້ອງໂຖງເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດ, ແຕ່ຕໍ່ມາພວກມັນຖືກຖິ້ມລົງໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນແລະເມື່ອຄົ້ນພົບແລ້ວພວກມັນກໍ່ຊຸດໂຊມລົງທີ່ສຸດ. ໂຊກດີ, ປີຕໍ່ມາພວກເຂົາຖືກສົ່ງໄປປະເທດແມັກຊິໂກ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູແລະແມ້ກະທັ້ງສາທາລະນະ. ພວກເຂົາສ່ວນຫລາຍຍັງຄົງຢູ່ໃນປະເທດແລະອີກ ຈຳ ນວນນຶ່ງຖືກສົ່ງກັບຄືນສະຖານທູດ. ພວກເຮົາປຶກສາຫາລືໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບສີ່ກະດານດັ່ງລຸ່ມນີ້.
ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ເທື່ອວ່າຜູ້ຂຽນປັນຍາຊົນຂອງສິບແປດວຽກແມ່ນZárragaເອງຫລືລັດຖະມົນຕີຜູ້ທີ່ມອບ ໝາຍ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ບັນດາພາບແຕ້ມດັ່ງກ່າວລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາຈາກກະແສສິລະປະຂອງປະຈຸບັນ, ປະຈຸບັນມີຊື່ວ່າປະດັບສິລະປະ; ຫົວຂໍ້ແມ່ນວິໄສທັດທີ່ປຽບທຽບກ່ຽວກັບ "ຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງປະເທດແມັກຊິໂກ, ການລົບກວນ ທຳ ມະຊາດຂອງການເຕີບໃຫຍ່, ມິດຕະພາບຂອງປະເທດຝຣັ່ງແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງການປັບປຸງພາຍໃນແລະການພົວພັນສາກົນ."
ຮັກກັນແລະກັນ. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົວເລກຂອງມະນຸດຫຼາຍເຊື້ອຊາດທຸກໆກຸ່ມທີ່ຖືກຈັດເປັນກຸ່ມອ້ອມຮອບໂລກທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບໂລກໂດຍສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍສອງຕົວທີ່ຄຸເຂົ່າລົງແລະນັ້ນກໍ່ຢູ່ຮ່ວມກັນຢ່າງກົມກຽວ. Zárragaແມ່ນມີຄວາມເຄົາລົບນັບຖືທີ່ສຸດແລະພະຍາຍາມບົ່ງບອກວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ການເທດສະ ໜາ ໃນພູເຂົາ (ເກືອບສອງພັນປີກ່ອນ) ພົນລະເຮືອນທີ່ທັນສະ ໄໝ ໄດ້ພະຍາຍາມສະກັດກັ້ນຈິດໃຈຂອງມະນຸດກັບຄຣິສຕຽນແລະມັນຍັງບໍ່ສາມາດຮັກສາຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງ ສົມບັດສິນບັນຈຸຢູ່ໃນລະຫັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ດັ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງ ຕຳ ຫຼວດແລະສົງຄາມລະຫວ່າງພັກການເມືອງ, ຊົນຊັ້ນສັງຄົມຫຼືປະຊາຊົນ.
ຊາຍແດນທາງ ເໜືອ ຂອງເມັກຊິໂກ. ນີ້ແມ່ນເສັ້ນແບ່ງຂອງທັງສອງເຊື້ອຊາດທີ່ຕັ້ງຢູ່ທະວີບແລະຊາຍແດນພາກ ເໜືອ ຂອງອາເມລິກາລາຕິນຖືກ ໝາຍ ໄວ້. ຢູ່ເບື້ອງ ໜຶ່ງ ແມ່ນຕົ້ນໄມ້ແລະດອກໄມ້ຂອງເຂດຮ້ອນ, ໃນຂະນະທີ່ອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ແມ່ນຕຶກອາຄານ, ໂຮງຈັກໂຮງງານ, ແລະພະລັງງານສະສົມທັງ ໝົດ ຂອງຄວາມຄືບ ໜ້າ ດ້ານວັດຖຸທີ່ທັນສະ ໄໝ. ແມ່ຍິງພື້ນເມືອງແມ່ນສັນຍາລັກຂອງອາເມລິກາລາຕິນ; ຄວາມຈິງທີ່ວ່າແມ່ຍິງຢູ່ທາງຫລັງແລະຫັນຫນ້າໄປທາງທິດ ເໜືອ ອາດຈະຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ທັດສະນະຄະຕິທີ່ຕ້ອນຮັບເທົ່າກັບທ່າທາງຂອງການປ້ອງກັນ.
horn ຂອງພໍສົມ. ຄວາມຮັ່ງມີຂອງເມັກຊິໂກ - ຄວາມທະເຍີທະຍານແລະຄອບຄອງໂດຍສິດທິພິເສດທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກທີ່ມີ ອຳ ນາດ - ແມ່ນສາເຫດທີ່ພາໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກຂອງປະເທດ. ແຜນທີ່ຂອງປະເທດແມັກຊິໂກ, ສາລີແລະຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີແສງສະຫວ່າງໃນຮູບຊົງຂອງໄມ້ທີ່ປະຕິບັດໂດຍຊາວອິນເດຍ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມຮັ່ງມີທີ່ລ້ ຳ ຄ່າຂອງດິນແດນພື້ນເມືອງດຽວກັນນີ້ແມ່ນຂ້າມຂອງຄົນເມັກຊິໂກແລະຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງຄວາມເຈັບປວດທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຂົາ.
ການປະຫານຊີວິດຂອງCuauhtémoc. Aztec tlacatecuhtli ສຸດທ້າຍ, Cuauhtémocເປັນສັນຍາລັກໃຫ້ແກ່ພະລັງງານແລະຄວາມຂີ້ລັກຂອງເຊື້ອຊາດອິນເດຍ.
Zárragaສືບຕໍ່ວຽກງານແຕ້ມຮູບຂອງລາວໃນຫລາຍໆເຂດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ, ແລະໃນຊຸມປີ 1930 ລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນນັກສິລະປິນຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຄະນະ ກຳ ມະການຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການທາສີຝາໃນປະເທດນັ້ນ.
ໃນປີ 1935 Zárragaໄດ້ໃຊ້ເຕັກນິກການປະດັບປະດາເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນຮູບແຕ້ມຝາຂອງ Capilla del Redentor, ໃນGuébriante, Haute-Savoie, ສິ່ງເຫລົ່ານີ້, ພ້ອມດ້ວຍອາຊີບທີ່ສະຫງ່າງາມຂອງລາວ, ເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂອງ Legion of Honour.
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ແຕກແຍກແລະປີ 1940 ແມ່ນປີທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ ສຳ ລັບນັກແຕ້ມ, ແຕ່ວັນທີ 2 ມິຖຸນາ - ວັນທີຂອງການວາງລະເບີດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງປາຣີ - Zárraga, ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍທີ່ສຸດ, ຍັງສືບຕໍ່ແຕ້ມຮູບປະດັບປະດາຢູ່ໃນໂບດນັກສຶກສາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລນະຄອນຫຼວງປາຣີ. "ມັນບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບຄວາມກ້າຫານ, ແຕ່ ສຳ ລັບຄວາມຕາຍທີ່ພວກເຮົາຊາວເມັກຊິໂກມີ."
ຜົນງານຂອງລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເສີຍເມີຍຈາກເຫດການທີ່ເຮັດໃຫ້ໂລກຕົກຕະລຶງ. ຜ່ານ Radio Paris ລາວໄດ້ຊີ້ ນຳ ຊຸດຂອງໂປແກຼມທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອປຸກສະຕິຕໍ່ຕ້ານ Nazi ໃນອາເມລິກາລາຕິນ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເປັນນັກສິລະປິນທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກຈາກການເມືອງ, Zárragaແມ່ນນັກກາໂຕລິກທີ່ມີຄວາມເຄົາລົບ, ແລະນອກເຫນືອຈາກການແຕ້ມຮູບລາວໄດ້ຂຽນບົດກະວີ, ບົດປະພັນແລະບົດຂຽນທີ່ເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງສິລະປະ.
ໃນຕົ້ນປີ 1941, ຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍລັດຖະບານເມັກຊິໂກ, Zárragaໄດ້ກັບຄືນປະເທດຂອງພວກເຮົາໃນບໍລິສັດຂອງພັນລະຍາແລະລູກສາວນ້ອຍຂອງລາວ. ເມື່ອມາຮອດ, ລາວບໍ່ຮັບຮູ້ຄວາມ ໝາຍ ແລະຜົນງານຂອງນັກແຕ້ມຮູບໃນປະເທດແມັກຊິໂກ. ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງນັກແຕ້ມ Durango ແມ່ນມາຈາກຄວາມບໍ່ຮູ້ຕົວຂອງລາວຕໍ່ປະເທດ Mexico. ຄວາມຊົງ ຈຳ ພຽງຢ່າງດຽວຂອງລາວໄດ້ຖືກຈົມຢູ່ໃນພາສາຝຣັ່ງເສດແລະເອີຣົບຂອງຍຸກ Porfirian.
ໃນປະເທດແມັກຊິໂກ, ລາວໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງ, ຕັ້ງຫ້ອງສະຕູດິໂອບ່ອນທີ່ລາວໃຫ້ຫ້ອງຮຽນ, ແຕ້ມຮູບແຕ້ມບາງຮູບແລະ, ໂດຍມອບໂດຍສະຖາປະນິກMário Pani, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຮູບແຕ້ມໃນປີ 1942 ຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງ Bankers Club of the Guardiola. ຈິດຕະກອນເລືອກເອົາຄວາມຮັ່ງມີເປັນຫົວຂໍ້ຂອງລາວ.
ລາວຍັງປະດິດສະຖານຮູບແຕ້ມຢູ່ຫ້ອງທົດລອງ Abbot ແລະປະມານປີ 1943 ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຢູ່ມະຫາວິຫານ Monterrey.
ບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ, ນັກແຕ້ມຮູບໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມ 4 ແຜ່ນໃນຫໍສະ ໝຸດ ແມັກຊິໂກ: ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສ້າງ, ໄຊຊະນະແຫ່ງຄວາມເຂົ້າໃຈ, ຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດແລະຈິນຕະນາການ, ແຕ່ລາວພຽງແຕ່ສະຫລຸບຄັ້ງ ທຳ ອິດ.
ÁngelZárragaໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນໂຣກປອດບວມໃນອາຍຸ 60 ປີ, ໃນວັນທີ 22 ເດືອນກັນຍາປີ 1946. ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, Salvador Novo ຂຽນໃນຂ່າວ: Diego Rivera ໃນຕອນ ທຳ ອິດຂອງລາວ ... ແຕ່ວ່າໃນວັນທີ່ລາວກັບຄືນບ້ານເກີດ, ບ້ານເກີດຂອງລາວໄດ້ຍອມຮັບເອົາສິ່ງທີ່ເປັນ, ໃນບັນດາຄົນທົ່ວໄປ, ໂດຍໂຮງຮຽນ Rivera, ແລະຮູບແຕ້ມທາງວິຊາການທີ່ແທ້ຈິງ , ໂດຍÁngelZárraga, ມັນເປັນເລື່ອງແປກ, ບໍ່ປອງດອງກັນ ... ລາວເປັນນັກແຕ້ມຮູບເມັກຊິໂກເຊິ່ງຄວາມເປັນຊາດຂອງລາວເຮັດໃຫ້ຄົນ ໜຶ່ງ ຄິດເຖິງ Saturnino Herrán, Ramos Martínez, ສົມບູນແບບຫຼືພັດທະນາໄປສູ່ຄວາມ ຊຳ ນານດ້ານຄລາສສິກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ ... ປະເທດລາວ”.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕົ້ນຕໍ ສຳ ລັບການຂຽນບົດຄວາມນີ້ແມ່ນມາຈາກ: ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງໂລກທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນຕິດຈອດກັນ. ÁngelZárragaທີ່ The Legion Mexican ໃນປາຣີ, ໂດຍMaría Luisa López Vieyra, ຫໍພິພິທະພັນສິລະປະແຫ່ງຊາດ, ແລະÁngelZárraga. ລະຫວ່າງນິທານປຽບທຽບແລະລັດທິຊາດນິຍົມ, ບົດເລື່ອງຂອງ Elisa García-Barragán, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ.
