José Moreno Villa ແລະສາຂາ Cornucopia ຂອງປະເທດແມັກຊິໂກ

Pin
Send
Share
Send

Octavio Paz ກ່າວວ່າ Moreno Villa ແມ່ນ "ນັກກະວີ, ນັກແຕ້ມແລະນັກວິຈານສິນລະປະ: ສາມປີກແລະເບິ່ງດຽວຂອງນົກສີຂຽວ."

Alfonso Reyes ໄດ້ຂຽນແລ້ວວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຂອງພວກເຮົາໄດ້ຄອບຄອງ "ສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່ສຽງ ... ພ້ອມກັບຄົນອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນພົນລະເມືອງໃນສິດທິຂອງຕົນເອງໃນປະຫວັດສາດທາງຈິດໃຈຂອງປະເທດແມັກຊິໂກ ... ມັນບໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເບິ່ງປື້ມຂອງລາວໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການລໍ້ລວງທີ່ຈະຂອບໃຈລາວທັນທີ." ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງກະແສການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງແອສປາໂຍນທີ່ເຮັດໃຫ້ປະເທດຝຣັ່ງເສດຢູ່ເບື້ອງຫຼັງແລະໄດ້ໄປລີ້ໄພຢູ່ປະເທດແມັກຊິໂກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເສີມຂະຫຍາຍວັດທະນະ ທຳ ແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາ, ແມ່ນJosé Moreno Villa (1887-1955) ຈາກ Malaga. ຈາກຄອບຄົວທີ່ຜະລິດເຫລົ້າ, ດ້ວຍການສຶກສາເປັນວິສະວະກອນເຄມີ, ລາວໄດ້ເອົາສິ່ງທັງ ໝົດ ນັ້ນໄປເປັນຕົວອັກສອນແລະແຕ້ມຮູບ, ເຖິງແມ່ນວ່າສິລະປະປຼາສະຕິກແມ່ນຊັ້ນສອງຂອງວັນນະຄະດີ. ພັກ Republican ແລະຕ້ານ fascist, ລາວໄດ້ມາປະເທດຂອງພວກເຮົາໃນປີ 1937 ແລະເປັນຄູສອນຢູ່ El Colegio de México. ເອກະສານອ້າງອີງທີ່ແທ້ຈິງ, ລາວໄດ້ແຕ່ງບົດກະວີ, ລະຄອນ, ວິຈານແລະປະຫວັດສາດສິນລະປະ, ວາລະສານແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນບົດຂຽນ. ພວກເຂົາໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຮູບແຕ້ມແລະແຜ່ນພັບຂອງລາວແລະໄດ້ຈັດແບ່ງບັນດາຜົນງານສິລະປະແລະປື້ມເກົ່າທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຫ້ອງໂຖງຂອງມະຫາວິຫານເມືອງ. ປື້ມຂອງລາວ Cornucopia de Méxicoລວບລວມວຽກງານຕ່າງໆແລະໄດ້ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1940.

Octavio Paz ກ່າວວ່າ Moreno Villa ແມ່ນ "ນັກກະວີ, ນັກແຕ້ມຮູບແລະນັກວິຈານສິນລະປະ: ສາມປີກແລະເບິ່ງດຽວຂອງນົກສີຂຽວ." Alfonso Reyes ໄດ້ຂຽນແລ້ວວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຂອງພວກເຮົາໄດ້ຄອບຄອງ "ສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່ສຽງ ... ພ້ອມກັບຄົນອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນພົນລະເມືອງໃນສິດທິຂອງຕົນເອງໃນປະຫວັດສາດທາງຈິດໃຈຂອງປະເທດແມັກຊິໂກ ... ມັນບໍ່ສາມາດຊອກຫາປື້ມລາວໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການລໍ້ລວງຂໍຂອບໃຈລາວທັນທີ".

ໃນນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດ Moreno Villa ໄດ້ພົບກັບ ໜຶ່ງ ໃນການສະແດງທີ່ຫວານແລະອ່ອນໂຍນທີ່ສຸດຂອງປະເພນີທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ; “ ພວກເຮົາໄດ້ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນລາວ. ຜູ້ຊາຍນົກໂຊກດີ. ກະຕ່າ triple, ບ່ອນທີ່ລາວເກັບນົກສາມໂຕທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ, ສົມຄວນໄດ້ຮັບຮູບຖ່າຍເພາະວ່າຮູບຊົງ, ສີແລະເຄື່ອງປະດັບຂອງມັນແມ່ນຊາວເມັກຊິໂກທີ່ສຸດ. ຫ້ອງໂຖງນີ້, ສີ ໝາກ ນາວສີເຫຼືອງ, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີ rococo ຂະ ໜາດ ນ້ອຍ, ໂຮງລະຄອນຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ມີສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ທີ່ເປັນເອກະລັກ, ຖືກປົກຄຸມໄປດ້ວຍຜ້າກັ້ງຂະ ໜາດ ນ້ອຍ ... "

ຢູ່ຕະຫຼາດ Sonora ຂອງ La Merced ໃນນະຄອນຫຼວງ, ນັກຂຽນປະຫຼາດໃຈກັບ yerberas ແລະຢາພື້ນເມືອງຂອງພວກເຂົາວ່າ:“ ໜຶ່ງ ແລວທາງຕະຫຼາດເບິ່ງຄືກັບວັດວາອາຮາມ, ປົກຄຸມແຕ່ຊັ້ນຈົນຮອດເພດານດ້ວຍພືດທີ່ມີກິ່ນຫອມແລະພືດເປັນຢາທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດ. ຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດຝັນໄດ້, ບວກກັບບາງດອກໄມ້ທີ່ມີຊີວິດ, ປີກເຈຍແລະບາງໂຕແບ້”.

ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຫລາຍໃນເມືອງທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ:“ ທັງ ໝົດ ຂອງ Guanajuato ແມ່ນການຍົກຍ້າຍອອກຈາກພາກໃຕ້ຂອງສະເປນ. ຊື່ຂອງຖະ ໜົນ ແລະສີ່ຫລ່ຽມ, ສີສັນແລະຮູບຊົງຂອງເຮືອນ, ປູທາງ, ແສງ, ສະຖານທີ່, ແຄບ, ຄວາມສະອາດ, ບິດແລະຫັນໄປ, ຄວາມແປກໃຈ, ກິ່ນ, ດອກໄມ້ແລະການຍ່າງຊ້າ. ປະຊາຊົນເອງ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຊາຍເຖົ້າຄົນນີ້ທີ່ນັ່ງຢູ່ຕັ່ງທີ່ງຽບສະຫງັດໃນເມືອງຄິກາ, ໃນເມືອງຣອນດາ, ໃນເມືອງ Toledo. ຂ້ອຍຢາກຖາມເຈົ້າກ່ຽວກັບ Rosarito, Carmela ຫຼືການເກັບກ່ຽວ ໝາກ ກ້ຽງ. ລາວບໍ່ສູບຢາສີຂາວ, ແຕ່ ດຳ. ເບິ່ງຄືວ່າລາວບໍ່ຢູ່ໃນຖະ ໜົນ, ແຕ່ຢູ່ໃນເດີ່ນບ້ານຂອງລາວ. ພົບກັນທຸກຄົນທີ່ຜ່ານໄປມາ. ລາວຍັງຮູ້ນົກທີ່ຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້ໃກ້ຄຽງ”.

ຢູ່ Puebla, ພາສາສະເປນທີ່ມີຮູບຊົງປຽບທຽບສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ຂອງເມືອງນັ້ນວ່າ: ລາວບໍ່ໃຈຮ້າຍຫລືແປກປະຫຼາດ. ສຳ ລັບສິ່ງນີ້ມັນບໍ່ອິດເມື່ອຍ. Puebla ຍັງຮູ້ວິທີການປະສົມປະດັບສິນຄ້າປະດັບຕົກແຕ່ງນີ້ເທິງ ໜ້າ ຮ້ານທີ່ແປກ ໜ້າ, ມີສີແດງແລະສີຂາວຂະ ໜາດ ໃຫຍ່…”.

ແລະກ່ຽວກັບມັນຕົ້ນທີ່ຫວານພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ບາງຢ່າງ:“ ຂ້ອຍຮູ້ຈັກເຂົ້າ ໜົມ ຫວານເຫລົ່ານີ້ຕັ້ງແຕ່ໄວເດັກລາວຢູ່ Malaga. ໃນ Malaga ພວກມັນຖືກເອີ້ນວ່າມ້ວນແປ້ງມັນຕົ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໄລຍະຍາວ, ແລະບໍ່ມີລົດຊາດຫລາຍ. ລົດຊາດຂອງ ໝາກ ນາວແມ່ນພຽງແຕ່ເອົາເຂົ້າ ໜົມ ຫວານໃສ່ມັນເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງພື້ນຖານ…”.

Moreno Villa ໄດ້ເດີນທາງໄປຫລາຍສະຖານທີ່ໃນປະເທດແມັກຊິໂກແລະປາກກາຂອງລາວບໍ່ເຄີຍຢຸດຢູ່. ຄວາມເປັນຈິງກ່ຽວກັບພູມີປະເທດນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າ:“ ຂ້ອຍຢູ່ Guadalajara ບໍ? ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຝັນບໍ? ຫນ້າທໍາອິດຂອງການທັງຫມົດ, Guadalajara ແມ່ນຊື່ພາສາອາຫລັບ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງອອກຈາກສະຖານທີ່. Wad-al-hajarah ໝາຍ ເຖິງຮ່ອມພູຫີນ. ບໍ່ມີຫຍັງອີກແລ້ວແມ່ນພື້ນທີ່ບ່ອນທີ່ເມືອງຂອງປະເທດສະເປນນັ່ງຢູ່. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງຖືກເອີ້ນໃຫ້ເປັນແບບນັ້ນ ສຳ ລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼາຍກວ່າ ສຳ ລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ປະກົດຂຶ້ນແລະພື້ນຖານ. ແທນທີ່ຈະ, Guadalajara ແຫ່ງນີ້ໃນປະເທດແມັກຊິໂກຂື້ນກັບດິນທີ່ອ່ອນ, ຮາບພຽງແລະອຸດົມສົມບູນ.

ຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຂອງ Moreno Villa ບໍ່ມີສາຍພົວພັນທາງສັງຄົມ, ຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນປັນຍາທີ່ດີ:“ Pulque ມີວັດວາອາຮາມ, pulqueria, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ mezcal ຫຼື tequila ບໍ່ມີ. The pulqueria ແມ່ນ tavern ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການກະແຈກກະຈາຍຂອງແຫຼວ, ແລະມີພຽງແຕ່ຄົນທີ່ດື່ມເຫຼົ້າທີ່ມີລະດັບຕ່ໍາທີ່ສຸດທີ່ເຂົ້າໄປໃນ pulqueria. ມັນຫັນອອກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ; ວັດທີ່ເຮັດໃຫ້ການເລືອກເປັນທາງອື່ນປະມານ…ເມື່ອທ່ານມາຮອດປະເທດພວກເຂົາເຕືອນທ່ານວ່າທ່ານບໍ່ມັກ (ເຄື່ອງດື່ມ) …ຄວາມຈິງແມ່ນຂ້ອຍດື່ມມັນຢ່າງລະມັດລະວັງແລະເບິ່ງຄືວ່າມັນບໍ່ມີຄວາມກ້າຫານປານໃດ. ແນ່ນອນວ່າ, ມັນແຊບຄືກັບໂຊດາທີ່ງາມ”.

ຄວາມແປກປະຫລາດ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມາຢ້ຽມຢາມປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໄວ້ໃນຫົວຂໍ້ບົດຂຽນຂອງ Moreno Villa: ຄວາມຕາຍເປັນອົງປະກອບທີ່ບໍ່ ສຳ ຄັນ:“ ກະໂຫຼກທີ່ເດັກນ້ອຍກິນ, ໂຄງກະດູກທີ່ເຮັດເປັນບ່ອນພັກຜ່ອນແລະແມ້ແຕ່ລົດລາງ ສຳ ລັບຄວາມສະຫງ່າຜ່າເຜີຍຂອງ ຄົນນ້ອຍ. ມື້ວານນີ້ພວກເຂົາຕື່ນຂ້ອຍກັບ pan de muerto ທີ່ເອີ້ນວ່າເພື່ອຂ້ອຍຈະໄດ້ກິນເຂົ້າເຊົ້າ. ຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກບໍ່ດີ, ເວົ້າກົງໄປກົງມາ, ແລະແມ່ນແຕ່ຫລັງຈາກໄດ້ຊີມລົດຊາດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກະບົດຕໍ່ຊື່. ເທດສະການຂອງຄົນຕາຍມີຢູ່ປະເທດສະເປນເຊັ່ນກັນ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີກໍ່ມີການພັກຜ່ອນຢ່ອນອາລົມກັບຄວາມຕາຍ ... ຢູ່ຕາມທາງຍ່າງຫຼືທາງຂ້າງ, ເສົາຄ້ ຳ ຂອງໂຄງກະດູກທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ, ເຮັດດ້ວຍໄມ້ນ້ອຍຫລືເຄືອໄມ້ປະດັບດ້ວຍເສັ້ນລວດແລະປະດັບປະດາດ້ວຍຊຸດປະດັບແສງແລະ ດຳ … dolls macabre ເຕັ້ນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ພວກມັນໃສ່ຜົມຂອງຜູ້ຍິງເຊິ່ງນອນຢູ່ຕັ້ງແຕ່ຫົວເຂົ່າເຖິງຫົວເຂົ່າ”.

Pin
Send
Share
Send

ວິດີໂອ: CANCIÓN. José Moreno Villa (ພຶດສະພາ 2024).