R.L. Velarde The Devout ເລືອດ (1916)

Pin
Send
Share
Send

ການອຸທິດ "ກັບວິນຍານຂອງGutiérrezNájeraແລະOthón", ນີ້ແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງປື້ມຫົວ ທຳ ອິດທີ່ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍRamónLópez Velarde.

ຍ້ອນຫົວຂໍ້ຂອງຫຼາຍບົດປະກອບທີ່ປະກົດຂຶ້ນໃນລະດັບສຽງ, ປື້ມໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈທີ່ດີ: ມັນສອດຄ່ອງກັບຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບຊີວິດແລະລົດນິຍົມຂອງແຂວງເຊິ່ງການປະຕິວັດໄດ້ ນຳ ມາສູ່ມັນ.

ບົດກະວີເຊັ່ນ: ວັນອາທິດໃນຕ່າງແຂວງ, ພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍ Agueda, ເຖິງຄຸນງາມຄວາມດີເບື້ອງຕົ້ນຂອງຊາວບ້ານ, ຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ຈົນເຖິງໄພ່ພົນຜູ້ປົກຄອງເມືອງຂອງຂ້ອຍ, ແລະສະພາບແວດລ້ອມ, ບາງຄັ້ງສາສະ ໜາ, ຄົນອື່ນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ມັກຈະຍັງມີຄວາມແປກປະຫລາດ, ຖືກຍົກຂຶ້ນ ເຖິງແຂວງ, ໃນຂອບຂອງບົດກະວີແຫ່ງຊາດ, ຕໍ່ປະເພດຫົວຂໍ້ວັນນະຄະດີ.

ດ້ວຍປື້ມຫົວນີ້, ບົດກະວີທີ່ທັນສະ ໄໝ, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ປະເທດແມັກຊີໂກພາຍໃນເທດສະບານແຂວງທີ່ມີຄວາມປາດຖະ ໜາ ກ່ຽວກັບໂລກາພິວັດ, ກາຍເປັນການສະແດງອອກຂອງພົນລະເມືອງແລະແຂວງແຫ່ງຊາດ. ມັນແມ່ນເວລານັ້ນເມື່ອເຖິງຈຸດເວລາທີ່ການສ້າງນັກກະວີເມັກຊິໂກ "ທົ່ວໂລກ" ບໍ່ເປັນການລົບລ້າງສະພາບການຂອງພວກເຂົາອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ເປັນການຍອມຮັບທຸກຄຸນຄ່າທີ່ປະກອບມີເຊັ່ນ: ສະຖານທີ່ເກີດ, ຮີດຄອງປະເພນີຂອງພວກເຂົາ, ກິ່ນ ແລະໂຄງສ້າງຂອງເດັກນ້ອຍ, ສະພາບແວດລ້ອມຂອງ ໝູ່ ບ້ານແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ສິ້ນສຸດການປະກອບເປັນການສະແດງອອກຂອງຊາດ, ບົດກະວີຂອງຕົວເອງ.

ໃນ The Devout Blood, ນັກກະວີ Jerez ຍັງໄດ້ເປີດຕົວໃນຄວາມລຶກລັບໂລແມນຕິກຂອງຕົນເອງ, ເຊິ່ງແມ່ນຄວາມຮັກທີ່ໂຊກບໍ່ດີ ສຳ ລັບ muse ຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງລາວ. López Velarde ຂຽນສິ່ງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນ Foreword ເພື່ອສະບັບທີສອງ:

“ ສັດຕູທີ່ຈະອະທິບາຍຂັ້ນຕອນຂອງຂ້ອຍເຖິງແມ່ນບາງຄັ້ງຄາວທີ່ການວິພາກວິຈານຫຼືຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງຄວາມໂງ່ຈ້າໄດ້ເກີດຂື້ນໃນປະເດັນທົ່ວໄປ, ມື້ນີ້ຂ້ອຍແຍກຄວາມມິດງຽບນັ້ນ.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຢັ້ງຢືນວ່າອອກຈາກຄວາມຈົງຮັກພັກດີແລະຖືກກົດ ໝາຍ ຕໍ່ຕົນເອງສະບັບນີ້ແມ່ນຄືກັນກັບສະບັບປີ 1916, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນ ຄຳ ສັບ, ໄລຍະເວລາຫລືຈຸດ. ຄວາມແປກ ໃໝ່ ໜຶ່ງ ດຽວ: ໃນບົດກະວີ ທຳ ອິດ, ຊື່ຂອງຜູ້ຍິງທີ່ອອກກົດ ໝາຍ ເກືອບທຸກ ໜ້າ. "

ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ບົດກະວີ ທຳ ອິດກ່າວໄວ້:

ໃນການປົກຄອງຂອງພາກສະ ໜາມ

TO JOSEFA DE LOS RÍOSມີນາ 17, 1880 - ເດືອນພຶດສະພາ 7, 1917

ອັນເປັນທີ່ຮັກ, ມັນແມ່ນພາກຮຽນ spring, Fuensanta, ມັນແມ່ນວ່າການຊົງເຈີມສາດສະຫນາຂອງດອກໄມ້ພັນສາ

ມີການບັນເທົາທຸກທີ່ອ່ອນຫວານໃນຈິດວິນຍານທີ່ບໍ່ສະບາຍ, ເພາະວ່າເດືອນເມສາທີ່ມີກິ່ນອາຍຂອງນາງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ.

ທ້ອງຟ້າໄດ້ແຕ່ງຕົວເປັນສີຟ້າທີ່ດີທີ່ສຸດແລະແຜ່ນດິນໂລກເປັນດອກກຸຫລາບແລະຂ້ອຍແຕ່ງຕົວດ້ວຍຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າ…ໂອ້ຄວາມສະຫງ່າລາສີຂອງຄວາມຮັກ, ໃນຄວາມຮັກ, ເມົາເຫຼົ້າດ້ວຍຄວາມຮັກ ສຳ ລັບເຈົ້າ, ແຟນເກົ່າຕະຫຼອດໄປ, ເປັນບ້າໃນຄວາມຮັກ, ຄືກັບອາຍຸສິບຫ້າປີ, ເປັນສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ ໜ້າ ເບື່ອ!

ແລະດ້ວຍຄວາມສຸກຂອງນົກປ່າທີ່ ໜີ ຈາກສະຖານທີ່ທີ່ພວກເຂົາເປັນນັກໂທດແລະໄປຢູ່ໄກ, ພາຍໃຕ້ ຄຳ ສັນຍາສີຟ້າແລະທ້ອງຟ້າທີ່ສວຍງາມ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາບິນໄປເບິ່ງເຈົ້າໃນສະພາບອາກາດອື່ນໆທີ່ບໍລິສຸດ, ໂອ້ທີ່ຮັກ, ໂອ້ເຈັບ! ທີ່ sprouted ພາຍໃຕ້ Empire ຂອງພາກຮຽນ spring ໄດ້.

ຫລັງຈາກ Devout Blood, ຄືກັບ Dante ກັບ Beatriz, ພາຍໃນບົດກະວີຂອງLópez Velarde ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ຄວາມສູງສົ່ງແລະຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈ.

Pin
Send
Share
Send

ວິດີໂອ: TINAJA EN LA PRESA DE RAMÓN LÓPEZ VELARDE EN JEREZ ZACATECAS MEXICO. SAB. 15, AGO. 2020. (ກັນຍາ 2024).